Vertaling van: Nothing but Thieves - This Feels Like The End
Oh, kijk eens naar deze plek, wat een verspilling, het is zo'n puinhoop
We bladeren door de horror om wat geluk te vinden
Maar het wordt steeds moeilijker om een beetje te proeven
Omdat we elke dag meer verdeeld raken
O, dit voelt als het einde
Ja, het voelt als het einde
We zijn verslaafd aan de pijn
Nee, we kunnen niet wegkijken
O, dit voelt als het einde
(Het zal niet stoppen)
Gaat dit ooit eindigen?
(Kruipt voort)
Want ik kan niet weg kijken
(Het zal niet stoppen)
Nee, ik kan niet wegkijken
Kun je geloven wat we zien?
We veranderen in inferieure wezens
Vlak voor je ogen, vlak voor je ogen
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
Wat we zijn geworden
Nu worden we gevoelloos voor de cijfers op het scherm
Maar er zijn nog meer omgekeerde rubberboten in de zee Oh, dit voelt als het einde
Ja, het voelt als het einde
We zijn verslaafd aan de pijn
Nee, we kunnen niet wegkijken
O, dit voelt als het einde
(Het zal niet stoppen)
Gaat dit ooit eindigen?
(Kruipt voort)
Omdat ik niet weg kan kijken
(Het zal niet stoppen)
Kun je geloven wat we zien?
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
We veranderen in inferieure wezens
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Vlak voor je ogen, vlak voor je ogen
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
Er hangt een spanning in de lucht
Iedereen kan het voelen
(Wat we zijn geworden)
Zeven dood gemeld op straat, het dringt door tot alles
Het zit in onze huizen, onze gechloreerde kip
Zeventien doden gemeld
We staren naar welk clickbait-debat dan ook viraal gaat
Plastic meningen en drive-thru-begrafenissen, alles heeft een prijs
En dan jij
Uw toestemming wordt vervaardigd en u wordt verkocht
Gecategoriseerd en gecatalogiseerd
Doorgegeven en verwerkt voor welk schema dan ook wordt ontworpen
Om ons in hokjes te houden en elkaar naar de keel te vliegen
Zevenenvijftig doden gemeld
Waar eindigt het? Is dit het?
Op welk punt zeggen we nee?
Wij zijn mensen, we zijn toch wel beter dan dit?
Kun je geloven wat we zien?
We veranderen in inferieure wezens
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Recht voor je ogen, recht voor je ogen
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
We bladeren door de horror om wat geluk te vinden
Maar het wordt steeds moeilijker om een beetje te proeven
Omdat we elke dag meer verdeeld raken
O, dit voelt als het einde
Ja, het voelt als het einde
We zijn verslaafd aan de pijn
Nee, we kunnen niet wegkijken
O, dit voelt als het einde
(Het zal niet stoppen)
Gaat dit ooit eindigen?
(Kruipt voort)
Want ik kan niet weg kijken
(Het zal niet stoppen)
Nee, ik kan niet wegkijken
Kun je geloven wat we zien?
We veranderen in inferieure wezens
Vlak voor je ogen, vlak voor je ogen
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
Wat we zijn geworden
Nu worden we gevoelloos voor de cijfers op het scherm
Maar er zijn nog meer omgekeerde rubberboten in de zee Oh, dit voelt als het einde
Ja, het voelt als het einde
We zijn verslaafd aan de pijn
Nee, we kunnen niet wegkijken
O, dit voelt als het einde
(Het zal niet stoppen)
Gaat dit ooit eindigen?
(Kruipt voort)
Omdat ik niet weg kan kijken
(Het zal niet stoppen)
Kun je geloven wat we zien?
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
We veranderen in inferieure wezens
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Vlak voor je ogen, vlak voor je ogen
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
Er hangt een spanning in de lucht
Iedereen kan het voelen
(Wat we zijn geworden)
Zeven dood gemeld op straat, het dringt door tot alles
Het zit in onze huizen, onze gechloreerde kip
Zeventien doden gemeld
We staren naar welk clickbait-debat dan ook viraal gaat
Plastic meningen en drive-thru-begrafenissen, alles heeft een prijs
En dan jij
Uw toestemming wordt vervaardigd en u wordt verkocht
Gecategoriseerd en gecatalogiseerd
Doorgegeven en verwerkt voor welk schema dan ook wordt ontworpen
Om ons in hokjes te houden en elkaar naar de keel te vliegen
Zevenenvijftig doden gemeld
Waar eindigt het? Is dit het?
Op welk punt zeggen we nee?
Wij zijn mensen, we zijn toch wel beter dan dit?
Kun je geloven wat we zien?
We veranderen in inferieure wezens
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Recht voor je ogen, recht voor je ogen
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
En ik wil het niet zien, ik wil het zien
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)
Wat we zijn geworden
(Kun je het voelen? Kun je het voelen?)