Vertaling van: Talking Heads - Television Man

Ik kijk en droom voor het eerst
En ik ben binnen en ik ben buiten tegelijk
En alles is echt
Vind ik prettig hoe ik me voel?

Als de wereld binnenvalt in mijn woonkamer
De televisieman heeft me gemaakt tot wat ik ben
Mensen kraken de televisie graag af
Maar wij zijn gewoon goede vrienden
Ik ben een televisieman

En ik kende een meisje, ze was een macho man
En ik, het is goed, ik ben niet lang voor de gek gehouden
Dit is de plek voor mij
Ik ben de koning en jij bent de koningin Als de wereld mijn woonkamer binnenvalt
De televisieman heeft me gemaakt tot wat ik ben
Mensen kraken de televisie graag af
Maar we zijn gewoon goede vrienden
Ik ben een televisieman

Maak een wandeling in de prachtige tuin
Iedereen wil graag hallo zeggen
Het maakt niet uit wat je zegt
Kom en neem ons mee

De wereld valt binnen, in mijn woonkamer
De wereld valt binnen, in mijn woonkamer
De wereld valt binnen, in mijn woonkamer
De wereld valt binnen, in mijn woonkamer
(En ik zeg)

En we zijn nog steeds goede vrienden (televisieman)
Ik kijk naar alles (televisieman)
Televisieman (televisieman)
Ik kijk naar alles, ik moet wel
Televisie man, en ik ga zeggen
We zijn nog steeds goede vrienden, en ik probeer dat te zijn
Kijk naar alles en ik moet zeggen
We zijn nog steeds goede vrienden, je weet hoe het is
Televisieman, ik heb wat je nodig hebt
We zijn nog steeds goede vrienden, ik weet hoe je bent
Televisieman, ik weet wat je probeert te zijn
Kijk naar alles en ik moet zeggen
Zo eindigt het verhaal