Vertaling van: Julian Cope - World Shut Your Mouth

Ze gaat dwars tegen de mode in
Ze lijkt een eigen wil te hebben
Ze gaat dwars tegen de mode in
Ze lijkt het allemaal verchroomd te hebben
De tijd ging zo vaak zo snel
Ze zei als ik het nog een keer probeer
Ze gaat dwars tegen de mode in
Ze verkoopt de wereld jaarlijks aan een vriend

Ze zingt: "Wereld, hou je mond, hou je mond."
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond
Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond "

Ze leefde altijd zo heimelijk
Ze zou in en uit het rumoer worden gezien
Ze neemt nu de rol van de vier winden op zich
Ze drinkt daar thee in de menigte
Ze gaat dwars tegen de mode in
Ze lijkt een eigen wil te hebben
In plaats van wat je zo vaak zegt
Ze lijkt het allemaal op een rijtje te hebben Ze zingt: "Wereld, hou je mond, hou je mond."
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond
Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond "

Ze zingt: "Wereld, hou je mond, hou je mond."
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond
Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond "

Ze zingt: "Wereld, hou je mond, hou je mond."
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond
Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond "

"Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond
Wereld, hou je mond, hou je mond
Steek je hoofd terug in de wolken en hou je mond "