Vertaling van: Louane Emera - On était Beau

Op de stoep denk ik aan jou
Op de boulevard denk ik aan jou
In de donkere nacht denk ik aan jou
Zelfs als het laat is
Onder de lantaarnpalen denk ik aan jou
In het licht denk ik aan jou
Met alle hemisferen denk ik aan jou
Onder het stof

Waren we mooi
Maar we versnelden zonder remmen
We hielden te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden
We waren mooi
Vaak wanneer we voor niets glimlachten
Hielden we te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden

Ik word wakker en denk aan jou
Nog slaperig denk ik aan jou
Bij te veel zon denk ik aan jou
Het is niet meer hetzelfde
We lopen op een dun koord, ik denk aan jou
Ik word opzij geduwd en denk aan jou
Als ik achteruitga, denk ik aan jou
Ik ben gestoord

We waren mooi
Maar we versnelden zonder remmen
We hielden te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden
We waren mooi
Vaak wanneer we voor niets glimlachten
Hielden we te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden

Het spijt me, ik denk aan jou
Bijna geobsedeerd denk ik aan jou
Onteigend denk ik aan jou
Te moe
Op alle wegen denk ik aan jou
Als ik naar mezelf luister, denk ik aan jou
De schaduw van twijfel, ik denk aan jou
Ik walg van mezelf

We waren mooi
Maar we versnelden zonder remmen
We hielden te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden
We waren mooi
Vaak wanneer we voor niets glimlachten
Hielden we te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden

Je weet dat ik stik, ik denk aan jou
Als ik ergens anders slaap, denk ik aan jou
Ik verlies m'n adem als ik aan jou denk
Op de grens van de afgrond
Nog een avond denk ik aan jou
Ik ben somber en denk aan jou
In de mist denk ik aan jou
Ik kan het niet geloven

We waren mooi
Maar we versnelden zonder remmen
We hielden te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden
We waren mooi
Vaak wanneer we voor niets glimlachten
Hielden we te veel van elkaar
Om goed van elkaar te houden