Vertaling van: Utada Hikaru - Prisoner of love

Ik ben een gevangene van de liefde
Een gevangene van de liefde
Gewoon een gevangene van de liefde

Mijn gezicht liegt met een onverschillige blik
Ik lach tot ik me doodziek voel
Laten we enkel plezier hebben zei ik

Het verdriet dat er niet was tartend
Verlangend naar vrde voor iedereen
Ik heb genoeg, maar vecht voor meer
De schaduw der liefde najagend

De monotone alledag begon plotseling te stralen
Vanaf de dag dat jij verscheen
Zelf als ik alleen ben of lijd, kan ik denken dat ik oke ben
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde
Gewoon een gevangen van de liefde

In slechte tijden en goede tijden
Zelfs bij storm of op zonnige dagen laten we samen wandelen Ik zal je de waarheid vertellen
Ik kies het verborgen, moeilijke pad
Maar jij blijft mij ondersteuenen
Jij bent de enige die een vriend kan noemen

Hebzucht en vertoon van kracht is nu betekenisloos voor mijn geworden
Sinds de dag dat ik op jou verliefd werd
Zelfs als ik vrij ben, zelfs als ik meer heb dan ik verlang, alleen zijn is geen leven
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde
Gewoon een gevangen van de liefde

Oh… gewoon een beetje meer
Geef het niet op
Oh… laat me nooit alleen

Als de harde realiteit ons uit elkaar probeert te trekken
Worden we dichter naar elkaar toe getrokken
Ergens, ergens, heb ik het gevoel dat we samen sterk zullen staan
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde
Gewoon een gevangen van de liefde

De alledaagse sleur begon plotseling helder te stralen
Vanaf de dag dat je mijn hart hebt bgestolen
Zelf als ik alleen ben of lijd, kan ik denken dat ik oke ben
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde
Gewoon een gevangen van de liefde

Blijf bij me, blijf bij me
Mijn schatje, zeg dat je van me houdt
Blijf bij me, blijf bij me
Laat me niet meer alleen