Vertaling van: Thelonious Monster - Body And Soul?

Ik slaap met de TV aan
Zodat ik me niet zo alleen voel
Dit huis is een leeg wrak
Het is een perfecte match voor zijn perfecte gasten

Tussendoor laat ik pizza's bezorgen
En ga ik naar de winkel voor bier
Nou, ik zit hier elke dag en nacht
Ik vraag me af waarom ik hier ben

Het is alsof mijn lichaam en ziel
Er niet meer tegen kunnen
Alsjeblieft, iemand, help me!
Ik heb nooit eerder hulp gewild

Ik huilde niet op de dag dat mijn moeder stierf
Ik denk dat ik er niet eens van schrok
Maar ik ging vanmorgen kapot
Toen ik deze twee kinderen zag kussen

Er gaat iets in me om
Wat ik echt niet begrijp
Nu weet ik dat er iets moet veranderen
Ik weet alleen niet of ik het kan

Het is alsof mijn lichaam en ziel
Er niet meer tegen kunnen
Alsjeblieft, iemand, help me!
Ik heb nooit eerder hulp gewild Het is alsof mijn lichaam en ziel
Er niet meer tegen kunnen
Alsjeblieft, iemand, help me!
Ik heb nooit eerder hulp gewild

Ik wilde mezelf vermoorden
Maar ik ben altijd te bang geweest
Mijn leven is als zijwaartse regens
Wervel rond in de lucht

Ik heb het grootste deel van mijn leven gezocht
Naar iets om in te geloven
Als God of liefde of zoiets
Elke vorm van eenvoudige oplossing

Het is alsof mijn lichaam en ziel
Er niet meer tegen kunnen
Alsjeblieft, iemand, help me!
Ik heb nooit eerder hulp gewild

Het is alsof mijn lichaam en ziel
Er niet meer tegen kunnen
Alsjeblieft, iemand, help me!
Ik heb nooit eerder hulp gewild

Alsjeblieft, iemand, help me!
Oh, iemand, help me!
Alsjeblieft, iemand, help me!