Vertaling van: Men Without Hats - The Safety Dance

We kunnen dansen als we willen
We kunnen je vrienden achterlaten
Omdat je vrienden niet dansen
En als ze niet dansen
Nou, zijn ze geen vrienden van me

Ik zeg, we kunnen gaan waar we willen
Een plek waar ze nooit zullen vinden
En we kunnen doen alsof we niet uit deze wereld komen
De echte ver achter ons laten

En we kunnen dansen
(Dansez!)

We kunnen gaan waar we willen
De nacht is jong en ik ook
En we kunnen ons heel netjes kleden
Van onze handen tot onze voeten
En ze verrassen ze met een overwinningskreet

Ik zeg dat we kunnen handelen als we dat willen
Als wij het niet doen, doet niemand het
En je kunt je echt onbehouwen gedragen
En volledig afgezonderd
En ik kan me als een imbeciel gedragen Ik zeg, we kunnen dansen, we kunnen dansen
Alles is uit de hand gelopen
We kunnen dansen, we kunnen dansen
We doen het van muur tot muur
We kunnen dansen, we kunnen dansen
Iedereen kijk naar je handen
We kunnen dansen, we kunnen dansen
Iedereen grijpt de kans

Veilig om te dansen
Nou, het is veilig om te dansen
Ja, het is veilig om te dansen

We kunnen dansen als we willen
We hebben heel jouw leven en het mijne
Zolang we er misbruik van maken
Het nooit verliezen
Alles zal goed komen

Ik zeg: we kunnen dansen als we willen
We kunnen je vrienden achterlaten
Omdat je vrienden niet dansen
En als ze niet dansen
Nou, zijn ze geen vrienden van me

Ik zeg, we kunnen dansen, we kunnen dansen
Alles is uit de hand gelopen
We kunnen dansen, we kunnen dansen
We doen het van muur tot muur
We kunnen dansen, we kunnen dansen
Iedereen kijkt naar je handen
We kunnen dansen, we kunnen dansen
Iedereen grijpt de kans

Nou, het is veilig om te dansen
Ja, het is veilig om te dansen
Nou, het is veilig om te dansen
Nou, het is veilig om te dansen
Ja, het is veilig om te dansen
Het is veilig om te dansen
Nou, het is veilig om te dansen
Het is een veiligheidsdans
Het is een veiligheidsdans
Het is een veiligheidsdans
Het is een veiligheidsdans
Het is een veiligheidsdans