Vertaling van: The Whispers - And The Beat Goes On
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
Vraag je je ooit eens af
Dat om te winnen, iemand moet verliezen?
Ik kan er net zo goed overheen komen (de blues)
Net als vissen in de oceaan
Er zal altijd iemand nieuw zijn
(Wie zal meer van je houden)
Je hebt me verkeerd behandeld
Maar ik heb stormachtig weer doorstaan
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (je kunt het maar beter geloven)
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
Stop niet voor niemand
Deze keer houd ik mijn voeten op vaste grond
Nu begrijp ik mezelf (als ik down ben)
Zoals het zoete geluid van hippe muziek
Er zal altijd iets nieuws zijn
Om de rollen om te draaien
Haat dit simpele liedje
Maar er zal nooit een einde komen
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
En de beat gaat door (En de beat gaat door)
En de beat gaat door
En de beat gaat door (En de beat gaat door)
En de beat gaat door
Gitaarspel dat gevuld is om de beat te laten zien, is echt
De beat gaat door
(Vraag je ooit eens af) Nou
Dat om te winnen, iemand moet verliezen?
Ik kan er net zo goed overheen komen (De blues)
Net als vissen in de oceaan
Er zal altijd iemand nieuw zijn (Wie zal er nog meer van je houden?)
Meisje, je hebt me verkeerd behandeld
Maar ik heb stormachtig weer doorstaan
En de beat gaat door (ja, ja)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door (Blijf in beweging, blijf doorgaan)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (net als mijn liefste, schat)
Net als mijn liefde, mijn liefde, schat (maar door)
En de beat gaat door
Stop het grooven niet
Stop het grooven niet
En de beat gaat door (Woo)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (Ik moet hem door laten gaan)
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig (Je kan het maar beter geloven, schat)
En de beat gaat door (En de beat gaat maar door en door)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend (Eeuwig, schat)
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door (net als mijn liefste, schat)
Net als mijn liefde, schat (Eeuwig)
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
Vraag je je ooit eens af
Dat om te winnen, iemand moet verliezen?
Ik kan er net zo goed overheen komen (de blues)
Net als vissen in de oceaan
Er zal altijd iemand nieuw zijn
(Wie zal meer van je houden)
Je hebt me verkeerd behandeld
Maar ik heb stormachtig weer doorstaan
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (je kunt het maar beter geloven)
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
Stop niet voor niemand
Deze keer houd ik mijn voeten op vaste grond
Nu begrijp ik mezelf (als ik down ben)
Zoals het zoete geluid van hippe muziek
Er zal altijd iets nieuws zijn
Om de rollen om te draaien
Haat dit simpele liedje
Maar er zal nooit een einde komen
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, steeds maar door
En de beat gaat door (En de beat gaat door)
En de beat gaat door
En de beat gaat door (En de beat gaat door)
En de beat gaat door
Gitaarspel dat gevuld is om de beat te laten zien, is echt
De beat gaat door
(Vraag je ooit eens af) Nou
Dat om te winnen, iemand moet verliezen?
Ik kan er net zo goed overheen komen (De blues)
Net als vissen in de oceaan
Er zal altijd iemand nieuw zijn (Wie zal er nog meer van je houden?)
Meisje, je hebt me verkeerd behandeld
Maar ik heb stormachtig weer doorstaan
En de beat gaat door (ja, ja)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door (Blijf in beweging, blijf doorgaan)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (net als mijn liefste, schat)
Net als mijn liefde, mijn liefde, schat (maar door)
En de beat gaat door
Stop het grooven niet
Stop het grooven niet
En de beat gaat door (Woo)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door (Ik moet hem door laten gaan)
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig (Je kan het maar beter geloven, schat)
En de beat gaat door (En de beat gaat maar door en door)
Net als mijn liefde, eeuwigdurend (Eeuwig, schat)
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door (net als mijn liefste, schat)
Net als mijn liefde, schat (Eeuwig)
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
De beat gaat door (De beat gaat door)
De beat gaat door
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging, en ik vind het geweldig
En de beat gaat door
Net als mijn liefde, eeuwigdurend
En de beat gaat door
Nog steeds sterk in beweging