Vertaling van: Garth Brooks - The Dance

Terugkijkend op de herinnering
aan de dans van ons samen,
alleen onder de sterren,
was de wereld
even helemaal compleet,
Hoe had ik kunnen weten
dat je ooit nog eens afscheid zou nemen?
En nu ben ik blij dat ik dat niet wist,
de manier waarop aan alles een einde kwam,
de manier waarop alles zou gaan
Onze levens kunnen maar beter
aan het toeval worden overgelaten
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist

Als ik jou vasthield, hield ik alles vast
Voor een moment voelde ik me een koning te rijk
Maar had ik maar geweten
hoe de koning zou vallen,
Wie zegt dat jij het weet,
misschien had ik dan de gok gewaagd En nu ben ik blij dat ik het niet wist,
de manier waarop aan alles een einde kwam,
de manier waarop alles zou gaan
Onze levens kunnen maar beter
aan het toeval worden overgelaten
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist

Ja, mijn leven kan ik maar
beter aan het toeval overlaten,
Ik had de pijn kunnen missen
maar dan had ik ook die dans gemist