Vertaling van: Garth Brooks - Unanswerd prayes

Onlangs, 's avonds bij een plaatselijke voetbalwedstrijd,
liepen m'n vrouw en ik tegen m'n oude vlam aan van de middelbare school,
en terwijl ik ze aan elkaar voorstelde
kwam het verleden weer bij me boven
en moest ik weer denken aan hoe het vroeger was

Zij was degene die ik al jaren wou,
en elke nacht bracht ik door met bidden tot God
dat zij de mijne werd,
en als hij alleen deze wens maar
in vervulling zou laten gaan, wenste ik toen,
zou ik nooit meer om iets anders vragen

Soms dank ik God voor het niet verhoren van gebeden
Bedenk dat wanneer je tegen de man hier boven praat
dat ook al geeft hij geen antwoord,
dat dan niet betekent dat het hem niets kan schelen
Soms is het grootste geschenk van God het niet verhoren van gebeden Ze was niet meer de engel die ik me herinnerde uit m'n dromen,
en ik besefte dat ik door de tijd heen was veranderd,
zij leek dat ook te vinden,
We probeerden over vroeger te praten
maar we konden ons niet veel meer herinneren,
Ik denk dat God wel weet wat hij doet tenslotte

En terwijl ze wegliep keek ik naar m'n vrouw
en op dat moment dankte ik de lieve Heer
voor de geschenken in mijn leven

Soms dank ik God voor het niet verhoren van gebeden
Bedenk dat wanneer je tegen de man hier boven praat
dat ook al geeft hij geen antwoord,
dat dan niet betekent dat het hem niets kan schelen
Soms is het grootste geschenk van God het niet verhoren van gebeden

Het grootste geschenk van God is maar al te vaak het niet verhoren van...
Soms is het grootste geschenk van God het niet verhoren van gebeden