Vertaling van: Wincent Weiss - Musik Sein

Wat een nacht
Wakker geworden met een schedel op
Schenk de koffie in het glas als in slow motion
De "Als je wilt, kun je nog steeds blijven"
Volgt na een onzekere stilte
Je sluit de deur, het wordt stil, ik zal voor je zorgen

En met jou trompetten, violen en koren
Iets tegen de stilte hier
Dan knalt op tromgeroffel
En een stille piano

Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het op zijn mooist is
Speel het opnieuw en opnieuw
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
Want als het op zijn mooist is
Wanneer het op zijn best is

De laatste keer aan zee
Een halve eeuwigheid geleden
Pak mijn best en het absolute minimum in
Eindelijk uit ons huis
Het wordt kleiner en kleiner in de spiegel
En al daar kust het zoute water het zand En met ons trompetten, violen en koren
Iets tegen de stilte hier
Dan knalt op tromgeroffel
En een stille piano

Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het op zijn mooist is
Speel het opnieuw en opnieuw
Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
Want als het op zijn mooist is
Speel het opnieuw en opnieuw
Speel het opnieuw en opnieuw
Opnieuw en opnieuw
Speel het opnieuw en opnieuw
Hé, er moet muziek zijn

Als we verliefd worden
Wanneer het leven ons neerslaat
En we zijn dronken van geluk
Moet daar geen muziek zijn?

Hé, er moet muziek zijn
Waar je ook bent
En wanneer het het mooist is
Speel het opnieuw en opnieuw
Hé, er moet muziek zijn (hé, er moet muziek zijn)
Waar je ook bent (waar je ook bent)
En wanneer het de mooiste is (en wanneer het de mooiste is)
Speel het opnieuw en opnieuw
Speel het opnieuw en opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Opnieuw en opnieuw (over en over)
Speel het opnieuw en opnieuw (opnieuw en opnieuw)
Hé, er moet muziek zijn
Hé, er moet muziek zijn