Vertaling van: Dan Hill - Sometimes When We Touch

Je vraagt me of ik van je houd
En ik verslik me in mijn antwoord
Ik doe je liever pijn op een eerlijke manier
Dan je te misleiden met een leugen

Want wie ben ik om je te veroordelen
In wat je zegt of doet
Ik begin gewoon net
De ware jij te zien En soms als we elkaar aanraken
Is de eerlijkheid te veel
En moet ik mijn ogen sluiten en me verbergen
Ik wil je vasthouden tot ik dood ga
Tot we beiden opgeven en huilen
Ik wil je vasthouden tot de angst in mij afneemt

Romantiek is een eerlijk beleid
Het laat me trachten mijn trots meester te worden
Maar door de bezonken jaren
Overleeft enige tederheid
Ik ben gewoon maar een schrijver
Nog steeds verstrikt in mijn waarheid
Een aarzelende strijder voor een prijs
Nog steeds verstrikt in mijn jeugd

Soms zou ik je kapot willen maken
En je op je knieen willen laten gaan
Soms zou ik willen doorbreken
En je eindeloos vasthouden
Soms begrijp ik je
En ik weet hoe hard je probeert
Ik heb gezien hoe liefde je aanvoer
En ik heb gezien hoe liefde langs je heen ging
Soms denk ik dat we afdrijven
Nog steeds op zoek naar een vriend
Een broer of een zus
Maar dan wakkert de passie weer aan.....