Vertaling van: Dan Hill - Can't We Try

Ik zie je gezicht bewolken als van een klein meisje
En je ogen hebben hun glans verloren
Je fluistert zachtjes iets
Het is niet bedoeld dat ik het hoor
Schat, vertel me waar je over piekert
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen
Over ons tweeën uit verschillende werelden
Ik hou zoveel van je dat het pijn doet van binnen
Luister je?
Luister alsjeblieft naar me, meisje

Kunnen we het niet een beetje harder proberen?
Kunnen we het niet een beetje meer geven?
Kunnen we niet proberen te begrijpen
Dat het liefde is waar we voor vechten
Kunnen we het niet met een beetje meer passie proberen?
Kunnen we het niet met wat minder trots proberen?
Ik hou zo veel van je, schat
Dat het me van binnen verscheurt

Ik hoor je aan de telefoon
Met god weet wie
Vrijelijk je hart uitstorten
Iedereen heeft iemand nodig met wie ze kunnen praten
Meisje, die iemand zou ik moeten zijn Zo vaak heb ik geprobeerd je te vertellen
Je draait je gewoon om
Mijn leven verandert nu zo snel
Maakt me eenzaam en bang

Kunnen we het niet een beetje harder proberen?
Kunnen we het niet een beetje meer geven?
Kunnen we niet proberen te begrijpen
Dat het liefde is waar we voor vechten
Kunnen we het niet met een beetje meer passie proberen?
Kunnen we het niet met wat minder trots proberen?

Ik hou zo veel van jou, schat
Dat het me van binnen verscheurt
Laat onze liefde niet teloor gaan
Wat mensen ook zeggen
Ik heb je elke dag meer en meer nodig

Kunnen we het niet een beetje harder proberen?
Kunnen we het niet een beetje meer geven?
Kunnen we het niet een beetje harder proberen?
Kunnen we het niet een beetje meer geven?
Kunnen we het niet met een beetje meer passie proberen?
Kunnen we het niet met wat minder trots proberen?
Ik hou zo veel van je, schat
Dat het me van binnen verscheurt