Vertaling van: Calogero - Voler De Nuit

Ik breng brieven, dromen tussen de sterren
Ik ben een postbode van de lucht voor de luchtpostdienst
Ik bekijk de wereld vanuit mijn vliegtuig
Het is prachtig hoe we er, van hieruit gezien, allemaal hetzelfde uitzien

Ik droom in mijn eenzame hemel
Dat we allemaal een beetje meer verenigd zouden kunnen zijn

Vliegend in de nacht zoals Saint-Exupéry
De wereld van bovenaf zien zonder erop neer te kijken
Vliegend in de nacht, zien wat ons verenigt
Resonerend met de echo dat we allemaal gelijk zijn

Van bovenaf gezien zijn deze grenzen, deze lijnen die ons scheiden
Slechts tekeningen, lijnen op de kaart
Achter elk huis dromen mensen, mensen houden van elkaar
Het is prachtig gezien vanuit een vliegtuig, we lijken allemaal hetzelfde. Ik denk hieraan in mijn zo lege hemel
Beneden breken burgeroorlogen uit

Vliegend in de nacht zoals Saint-Exupéry
De wereld van bovenaf zien zonder erop neer te kijken
Vliegend in de nacht, zien wat ons verenigt
Resonerend met de echo dat alle mensen gelijk zijn

Als ik Ik ben neergestort, ik zal geen spijt hebben
Ik ben gemaakt om bloemen in een tuin te planten
Sommige avonden denk ik dat ik in de cockpit hoor
Als een kinderstem tussen de ruis
Een kind dat zegt: alstublieft... Meneer, teken de aarde voor mij

(Teken mij... de aarde)
(Teken mij... de aarde)

Vliegen in de nacht als Saint-Exupéry
De wereld van bovenaf zien zonder erop neer te kijken
Vliegen in de nacht, zien wat ons verbindt
Dromen in de schaduwen van het ontwaken van de wereld