Vertaling van: Calogero - En Apesanteur

Ik slaag erin om binnen te glippen
Net voordat de deuren sluiten
Ze zegt tegen mij: "Welke verdieping?"
En zijn stem doet mij de vaste grond verlaten
Dus
De cijfers dansen
Alles is door elkaar gehusseld

Ik sta oog in oog met een engel

Gewichtloos
Zolang seconden uren zijn
Gewichtloos
Zolang wij de enigen zijn
In deze lift

Ze doet haar haar

Mijn hart zit aan de rand van mijn ogen
En zonder naar haar te kijken voel ik de hitte
Van een andere taal
Dus Ogen gefixeerd
Op de verdiepingen
Zolang niets de reis stopt

Gewichtloos
Zolang seconden uren zijn
Gewichtloos
Zolang wij de enigen zijn
In deze lift
In deze lift

Ik slaag erin om binnen te glippen
Net voordat de deuren sluiten

Gewichtloos
Zolang seconden uren zijn
Gewichtloos
Zolang wij de enigen zijn
In deze lift

Gewichtloos
Zolang seconden uren zijn
Gewichtloos
Zolang wij de enigen zijn
In deze lift