Vertaling van: Christine and the Queens - Christine

Ik begin boeken vanaf het einde
En ik houd mijn kin voor niets hoog
Mijn tranen in mijn ogen zijn door de wind
Mijn afwezigheden zijn gevoelens

Ik kan niet opstaan
De lucht stroomt over mijn handen
Ik kan niet opstaan
De lucht stroomt over...
Het is niet opstaan
De lucht stroomt over mijn handen
Het is niet opstaan
De lucht keert terug onder mijn voeten

Ze lachen rood en spreken grijs tegen me?
Ik doe alsof ik alles begrepen heb
Er huilt een man buiten
Goudstof op mijn gezicht

Ik kan niet opstaan
De lucht druipt op mijn handen
Ik kan niet opstaan
De lucht druipt op...

Het is niet opstaan
De lucht druipt op mijn handen
Het is niet opstaan
Onder mijn voeten komt de lucht terug Wij en de man zijn eruit
Erger dan een simpele helft
We tellen half-om-half
Precies op een van de randen
Als origami
De uitgestrekte arm lijkt gebroken
Alles zijn slechts spijkers en splinters
Deze vreemde kinderen
Spuugden uit alsof het toevallig was
Verbergen de inspanning in de krabpaal
Een griezelig liedje als spandoek
Dat gaat:
"Ik doe al mijn make-up

Met mercurochroom
Tegen de pop-ups
die mij de troon verzekeren
Ik doe al mijn make-up
Met mercurochroom
Tegen de pop-ups
die mij de troon verzekeren"

Ik kan niet staan
De lucht stroomt over mijn handen
Ik kan niet staan
De lucht stroomt over...
Het staat niet
De lucht stroomt over mijn handen

(Het staat niet
De lucht stroomt over mijn handen
Het staat niet

De lucht stroomt over mijn handen
Het staat niet
De lucht stroomt over mijn handen
Het staat niet
De lucht stroomt over mijn handen)

Ik kan niet staan
Onder mijn voeten keert de lucht terug