Vertaling van: Zaz - Si Jamais j'Oublie

Herinner me aan de dag en het jaar
Herinner me aan hoe het weer was
En als ik het vergeten ben
Kun je me door elkaar schudden

En als ik zin heb om weg te gaan
Sluit me op en gooi de sleutel weg
Om mijn geheugen op te frissen
Zeg me hoe ik heet

Als ik ooit de nachten vergeet die ik heb doorgebracht
De gitaren en het geschreeuw
Herinner me aan wie ik ben
Waarom ik leef

Als ik ooit vergeet de benen te nemen
Als ik er op een dag vandoor ga
Herinner me aan wie ik ben
Wat ik mezelf heb beloofd

Herinner me aan mijn wildste dromen
Herinner me aan die tranen op mijn wangen
En als ik het vergeten ben
Hoe graag ik zong

Als ik ooit de nachten vergeet die ik heb doorgebracht
De gitaren en het geschreeuw
Herinner me aan wie ik ben
Waarom leef ik? Als ik ooit vergeet de benen te nemen
Als ik op een dag er vandoor ga
Herinner me aan wie ik ben
Wat ik mezelf heb beloofd

Oh...

(Herinner me wie ik ben)

Als ik ooit vergeet de benen te nemen
Als ik op een dag er vandoor ga
Herinner me aan wie ik ben
Wat ik mezelf heb beloofd

Als ik ooit de nachten vergeet die ik heb doorgebracht
De gitaren en het geschreeuw
Herinner me aan wie ik ben
Waarom ik leef?

Herinner me aan de dag en het jaar