Vertaling van: Zaz - La Fée

Ik heb ook een fee thuis
Op de druipende dakgoten
Ik vond haar op een dak
In haar brandende trein
Het was ochtend, het rook naar koffie
Alles was bedekt met rijp
Ze had zich verstopt onder een boek
En de maan liep ten einde, dronken

Ik heb ook een fee thuis
En haar trein is verbrand
Ze moet weten dat ze niet kan
Nooit meer zal kunnen vliegen
Anderen hebben het vóór haar geprobeerd
Voor jou was er een ander
Ik vond haar ineengedoken onder haar vleugels
En ik dacht dat ze het koud had Ik heb ook een fee thuis
Van mijn planken kijkt ze op
Naar de televisie, denkend
Dat er buiten oorlog is
Ze leest verschillende tijdschriften
En blijft thuis
Bij het raam, de uren tellend
Bij het raam, de uren tellend

Ik heb ook een fee thuis
En als ze luncht
Maakt ze een geluid met haar verbrande vleugels
En ik weet dat ze uit balans is
Maar ik geef er de voorkeur aan haar te kussen
Of haar tussen mijn vingers te houden
Ik heb ook een fee thuis
Die wil vliegen, maar kan het niet...