Vertaling van: Wendy & Lisa - Are You My Baby?

Oh, je maakt me gek
Wil je niet mijn man zijn?

Voor mijn jonge en dwaze hart
Kent liefde geen einde
Soms groeien mensen uit elkaar
Daarom vraag ik me af

Oooh, ben jij mijn schat?
Of zijn we gewoon vrienden?
Oh, je maakt me gek
Schatje, schatje, wil je niet mijn man zijn?

Ik heb dromen gehad waarvan ik weet dat ze niet uitkomen
Sindsdien ben ik gegroeid
Maar schat als ik jou niet kan hebben
Moet ik het gewoon weten, daarom vraag ik het

Oooh, ben jij mijn schatje? (Mijn schatje)
Of zijn we gewoon vrienden? (Wees mijn schatje)
Oooh, je maakt me gek (Zeg dat je van me houdt)
Schatje, schatje, wil je niet mijn man zijn?

Ik heb in het verleden minnaars gehad
Maar het eindigt altijd
Een liefde als de onze zou zeker blijven bestaan
Omdat je mijn vriend bent

Het is gek
Maar van jou zing ik
Ik zal niet alleen zijn
Omdat jij mijn thuis bent

Je bent mijn gelukskaart
Want in jouw liefde begin ik
Je bent mijn enige hart
Kun je niet voelen dat het slaat als een gek Oooh, ben jij mijn schatje? (Mijn schatje)
Of zijn we gewoon vrienden? (Wees mijn schatje)
Nee nee nee nee
Oooh, je maakt me gek (Zeg dat je van me houdt)
Schatje, schatje, wil je niet mijn man zijn?

Nee nee nee nee
Ja ja ja ja
Nee nee nee nee
Ja ja ja ja

Oooh, ben jij mijn schatje? (Mijn schatje)
Of zijn we gewoon vrienden? (Wees mijn schatje)
Oooh, je maakt me gek (Zeg dat je van me houdt)
Schatje, schatje, wil je niet mijn man zijn?

Twee drie
Het is gek

Maar van jou zing ik
Ik zal niet alleen zijn
Omdat jij mijn thuis bent

Je bent mijn gelukskaart
Want in jouw liefde begin ik
Je bent mijn enige hart
Kun je niet voelen dat het slaat als een gek

Oooh, ben jij mijn schatje? (Wees mijn schatje)
Ja ja ja ja
Of zijn we gewoon vrienden, nee, nee, nee, nee

(Wees mijn schatje)
Oeh, zijn we gek geworden? (Mijn schatje)
Nee nee nee nee
Schatje, schatje, wil je niet mijn man zijn?

(Wees mijn schatje)
Oooh, wil je niet mijn schatje zijn? (Wees mijn schatje)
Of zijn we gewoon vrienden?
Oooh, ben jij mijn schatje?