Vertaling van: Living in a Box - Gatecrashing

Showbizz, glamour
Het is niet Las Vegas
Kom gerust eens kijken
Terug in de mode
Je bent een slachtoffer
Het model van dit jaar
Kan nooit van de haak komen

Het leven is een feest
Als je het lef hebt
Je moet gaan gatecrashen *)
Er is een betere manier dan deze sociale werveling

Je moet gaan gatecrashing
Hier is een oester zonder parel
Je moet gaan gatecrashing
Klatergoudliefhebbers in dieselstad
Het is niet Las Vegas
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga) Het leven is een feest
Als je het lef hebt
Moet je gaan gatecrashen
Er is een betere manier dan deze sociale werveling
Je moet gaan gatecrashen
Hier is een oester zonder parel
Je moet gaan gatecrashen
Klatergoudliefhebbers in dieselstad

Open geest in de moderne tijd
Zou ons hart moeten openen
Maar de dieren gaan er twee aan twee in
Hond eet hond
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik ben doodsbang dat ik en jij zullen verdwalen in deze jungle
Verdwaald in de jungle
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)
Poortcrash!

Poortcrash!
Het leven is een feest
Als je het lef hebt
Je moet gaan gatecrashing
Er is een betere manier dan deze sociale werveling
Je moet gaan gatecrashen
Het leven is een feest
Je moet gaan gatecrashing
Er is een betere manier dan deze sociale werveling
Je moet gaan gatecrashen
Het leven is een feest
Het moet een betere manier zijn
Het moet een betere manier zijn
Het moet een betere manier zijn
(Ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga-ga'cra-ga'cra-ga-ga-ga)

*) gatecrashen = bij een feest of concert o.i.d. naar binnen gaan
zonder uitnodiging, kaartje of te betalen.