Vertaling van: Münchener Freiheit - Tausendmal Du

De magie van je ogen
En ik weet, ik kan het niet weerstaan
Want ik voel en bemerk in me
Net als jij
Geheime wensen
Kan ik diep in je ogen kijken
En ik voel de koorts van de nacht
Net als jij

Als dromen als lichten zweven
Als we deze droom beleven
Wij beiden, duizend keer ik

Duizend keer jij
Duizend keer jij
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Duizend keer jij
Duizend keer jij
Alleen jij, alleen jij, alleen jij Ik kijk je in de ogen
Je geheim kan alleen door mij worden begrepen
En ik voel het verlangen in mij
Net als jij
Ik voel je warmte
En ik geloof in jou op te gaan
En ik hou van de koorts in mij
Net als jij

Wanneer dromen als lichten zweven
Wanneer we deze droom beleven
Wij beiden, duizend keer ik

Duizend keer jij
Duizend keer jij
Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Duizend keer jij
(Blijf de hele nacht bij me)
Duizend keer jij
(Weet je wat me gelukkig maakt)
Alleen jij, alleen jij, alleen jij

Alleen jij, alleen jij, alleen jij
Duizend keer jou