Vertaling van: World Party - Way Down Now

In mijn tv-oog
Houd ik nooit op mij af te vragen waarom
Ik zo somber ben
Ik zo somber ben

Iemand zonder gezicht op het scherm
De eerlijkste man die ik ooit heb gezien
Ik ben nu zo somber
Ik ben nu zo somber

Wil je me niet eens laten zien
Iets wat waar is vandaag?
Kom op en laat het me zien
Alles behalve dit

Ze nam ons bij de hand
Hel was het beloofde land
Ik ben nu zo somber
Ik ben nu zo somber

Ik lig langs de weg
Want ze al heeft al mijn kleren afgeknipt
Ik ben nu zo somber
Zo somber

Wil je me niet eens laten zien
Iets wat waar is vandaag?
Kom op en laat het me zien
Alles behalve dit

In mijn toekomstige oog
Wat ik zie, maakt me aan het huilen
Ik ben nu zo somber
Ik ben nu zo somber De klokken zullen allemaal terug lopen
Alle schapen zullen twee koppen hebben
En donderdagavond en vrijdag
Zullen in plaats daarvan op dinsdagavond vallen

En alle tijden zullen blijven veranderen
En de beweging zal toenemen
Er is iets met de levenden, schat
Dat me van mijn voeten kegelt

Er wordt gefokt in de riolen
En de ratten zijn onderweg
Ze vertroebelen de beelden
Van een perfecte dag

En ik weet het, ik ben niet de enige
En ik weet het, ik ben niet de enige
En ik weet het, ik ben niet de enige
Alles behalve dit, kun je me horen? ik zei

In mijn tv-oog
Houd ik nooit op mij af te vragen waarom
Ik ben nu zo somber
Ik ben nu zo somber

Dan komt Iemand zonder gezicht op het scherm
De eerlijkste man die ik ooit heb gezien
Ik ben nu zo somber
Ik ben nu zo somber

Iets nieuws
Iets wat waar is