Vertaling van: Trois Cafés Gourmands - Évidemment
Natuurlijk
Het is een draaimolen, het is duidelijk
Verbluffend, het is overdonderend
Gloeiend, beschamend voor geliefden
Fluorescerend, lichtgevend voor kinderen
Natuurlijk
Het is duidelijk, je hebt tijd
Je wilt natuurlijk een grote worden
Je bent vermoeiend, je bent vermoeiend en erg moe
De tiener met de meest saaie palm
Natuurlijk
Het is duidelijk en boeiend
Het is natuurlijk heel ontroerend.
Een tegenslag is zelfs tijdens het dansen verwarrend
Voor een wals die geen tijd telt
Natuurlijk Het is duidelijk behalve in de open wind
Om natuurlijk een vlieger te laten glijden
Verjongend onderhoudend en zeer opwindend
Het doet onze grootouders er vaak aan denken
Natuurlijk
Er is natuurlijk nog iets anders, we zijn je alles verschuldigd wat duidelijk is
De momenten van scène en de psychosen
Alle problemen, de kleine dingen
Huilen, tieren
Bloedvlekken en lijkwade
De zinnen herhaalden op de microfoon en de gimmicks in de studio
Alle supporters op de tour, jij bent de sponsor van onze CD
En de vermoeidheid na het concert en je debriefings met open armen
Al je toekomstige berichten en je gezichten vol glimlachen
We bewaren alles, we vergeten niets, we denken aan je onderweg
We brengen je overal in Frankrijk en vertellen over de grote sferen
Mensen die gitaren bedekken, alle fijnproevers, allemaal feestgangers
Traktaties en onzin, momenten van crisis en dan huilen
De tranen rolden over onze bleke wangen
Alle remedies voor het dilemma
De ongedwongen opwinding, de kleine biechtplaatsen
Alle problemen met de oplossingen en de vreselijke teleurstellingen
Aan het begin van een wereld die we hebben gebouwd in de schaduw van een veer die we hebben gevolgd
In de lange toespraak die we schreven, in de bittere kloof die we hebben begraven
Als het duidelijk een droom is, moet je het waarmaken zonder tijd te verspillen
Dag na dag bouwen we het, jij bent de leegte die we hebben opgevuld
Er is geen belemmering voor je passies, verken alle horizonten
Zelfs als ze dood zijn, zelfs als ze eng zijn
Laten we met ons hart oordelen
Als we zo gaan, hou ik van je zuchten
Dan laten uw stiltes niet los, wij rekenen op u
Leef je dromen zelfs de wildste
Wees helemaal gek!
Wees helemaal gek!
Wees helemaal gek!
Het is een draaimolen, het is duidelijk
Verbluffend, het is overdonderend
Gloeiend, beschamend voor geliefden
Fluorescerend, lichtgevend voor kinderen
Natuurlijk
Het is duidelijk, je hebt tijd
Je wilt natuurlijk een grote worden
Je bent vermoeiend, je bent vermoeiend en erg moe
De tiener met de meest saaie palm
Natuurlijk
Het is duidelijk en boeiend
Het is natuurlijk heel ontroerend.
Een tegenslag is zelfs tijdens het dansen verwarrend
Voor een wals die geen tijd telt
Natuurlijk Het is duidelijk behalve in de open wind
Om natuurlijk een vlieger te laten glijden
Verjongend onderhoudend en zeer opwindend
Het doet onze grootouders er vaak aan denken
Natuurlijk
Er is natuurlijk nog iets anders, we zijn je alles verschuldigd wat duidelijk is
De momenten van scène en de psychosen
Alle problemen, de kleine dingen
Huilen, tieren
Bloedvlekken en lijkwade
De zinnen herhaalden op de microfoon en de gimmicks in de studio
Alle supporters op de tour, jij bent de sponsor van onze CD
En de vermoeidheid na het concert en je debriefings met open armen
Al je toekomstige berichten en je gezichten vol glimlachen
We bewaren alles, we vergeten niets, we denken aan je onderweg
We brengen je overal in Frankrijk en vertellen over de grote sferen
Mensen die gitaren bedekken, alle fijnproevers, allemaal feestgangers
Traktaties en onzin, momenten van crisis en dan huilen
De tranen rolden over onze bleke wangen
Alle remedies voor het dilemma
De ongedwongen opwinding, de kleine biechtplaatsen
Alle problemen met de oplossingen en de vreselijke teleurstellingen
Aan het begin van een wereld die we hebben gebouwd in de schaduw van een veer die we hebben gevolgd
In de lange toespraak die we schreven, in de bittere kloof die we hebben begraven
Als het duidelijk een droom is, moet je het waarmaken zonder tijd te verspillen
Dag na dag bouwen we het, jij bent de leegte die we hebben opgevuld
Er is geen belemmering voor je passies, verken alle horizonten
Zelfs als ze dood zijn, zelfs als ze eng zijn
Laten we met ons hart oordelen
Als we zo gaan, hou ik van je zuchten
Dan laten uw stiltes niet los, wij rekenen op u
Leef je dromen zelfs de wildste
Wees helemaal gek!
Wees helemaal gek!
Wees helemaal gek!