Vertaling van: Boz Scaggs - What Can I Say?

(Wat kan ik zeggen?)
(Wat kan ik doen?)

3 uur 's ochtends, daar ben ik weer, zou je het niet weten?
Dingen zouden op deze manier moeten eindigen
Ik deed mijn best, de perfecte gast, wist wanneer te gaan
Zo perfect dat je wist wanneer je moest blijven

Kom op, zeg me dat je van me houdt, schat
Ik heb me ook somber gevoeld
Het is tenslotte tijd om het duidelijk te maken
Dat ik alleen op jou heb gewacht

(Wat kan ik zeggen?) Oh, je laat het me weten, schat
(Wat kan ik doen?) Om te laten zien dat ik om je geef
(Wat kan ik zeggen?) Moet je nummer hebben, schat
(Wat kan ik doen?)

Dodododo.... Zie je niet de mensen die stoppen en staren?
Vraag je je niet af waarom?
Ik stond daar toevallig
Zie je het niet in mijn ogen?

(Wat kan ik zeggen?) Je laat mij mezelf gedragen als een dwaas, meisje
(Wat kan ik doen?) Doe niet meer alsof je een schoolmeisje bent
(Wat kan ik zeggen?) Het zou je geluksdag kunnen zijn, schat
(Wat kan ik doen?)

Ooooh, het is heet
Ooohooo, het is heet, kleine meid

Ooooooo praten meisje

(Wat kan ik zeggen?) Oh, laat het me weten, schat
(Wat kan ik doen?) Om te laten zien dat ik om je geef
(Wat kan ik zeggen?) Oh, ik ging op mijn knieën
(Wat kan ik doen?)

Alsjeblieft, alsjeblieft, wat kan ik zeggen?
(Wat kan ik doen?)
(Wat kan ik doen?) Oooh, wat kan ik doen
(Wat kan ik zeggen?) Wat kan ik zeggen, schat?
(Wat kan ik zeggen?)