Vertaling van: Molly Kate Kestner - His Daughter
[Vers 1]
"Alles komt goed."
Fluistert ze in zichzelf
Ze was die avond pas zes jaar oud
Terwijl ze zich achter die plank verstopte
Omdat papa iets te veel had gedronken
En mama wilde niet dat ze de pijn voelde die zij voelde
Maar ze voelde nog steeds de pijn
Nou, 10 jaar kwamen en gingen
En vader was weg
Dus zocht ze liefde bij andere mannen
En probeerde sterk te zijn
Oh, gebroken harten en littekens alleen op plaatsen die zij kon zien
Omdat ze het gewoon wilde, ze gewoon iets wilde voelen
[Pre-refrein 1]
En terwijl ze daar op haar bed zat
Denkend aan wat die meisjes zeiden
Stroomden tranen uit haar ogen
Ze huilde
[Koor 1]
"Als er daarbuiten een God is
Luister alsjeblieft naar mijn gebed
Ik ben verdwaald en ik ben bang
En ik kan nergens anders heen
Ik heb een lange, lange weg afgelegd
Maar ik weet niet zeker of ik het nog veel verder kan maken
Dus als u luistert, kunt u dan een helpende hand bieden
Aan je dochter? '
[Verse 2]
Nou, haar pad begon te veranderen
Ze stak haar hand uit en greep Gods genade
En ten slotte zag ze een licht
Tot die avond
Waar ze besloot dat één drankje oké was
En van het een kwam het ander
Het volgende dat je weet, 9 maanden gaan voorbij
Ze is een moeder [Pre-refrein 2]
En terwijl ze daar in dat bed lag
Het hoofd van die kleine engel te aaien
Stroomden tranen uit haar ogen
Ze huilde
[Koor 2]
"Als er daarbuiten een God is
Luister alsjeblieft naar mijn gebed
Ik ben verdwaald en ik ben bang
En ik kan nergens anders heen vluchten
Ik heb een lange, lange weg afgelegd
Maar ik weet niet zeker of ik de beste moeder kan zijn
Dus als u luistert, kunt u dan een helpende hand bieden
Aan je dochter? '
[Verse 3]
Nou, die baby groeide uit tot een jongen
Die haar trots en vreugde werd
Hij hield van haar zoals geen man dat kon
En haar hart voelde vrede, omdat ze het eindelijk begreep
Gods liefde
[Pre-refrein 3]
Dus, terwijl ze daar in dat bed lag
Negenennegentig jaar oud
Greep ze de hand van haar zoon en zei
"Er is iets dat je moet weten"
[Koor 3]
"Er is daar een God
Die mijn gebed heeft verhoord
Ik was verdwaald en bang
En ik kon nergens anders heen
Ik had geen idee wat ik moest doen
En toen stuurde hij me jou
Dus als je verdwaald en bang bent
En je voelt je zo alleen
Maak je geen zorgen, kind
Want er is een Vader is die van je zal houden als van zijn eigen
Net zoals hij van zijn dochter hield
Zoals hij van zijn dochter hield
"Alles komt goed."
Fluistert ze in zichzelf
Ze was die avond pas zes jaar oud
Terwijl ze zich achter die plank verstopte
Omdat papa iets te veel had gedronken
En mama wilde niet dat ze de pijn voelde die zij voelde
Maar ze voelde nog steeds de pijn
Nou, 10 jaar kwamen en gingen
En vader was weg
Dus zocht ze liefde bij andere mannen
En probeerde sterk te zijn
Oh, gebroken harten en littekens alleen op plaatsen die zij kon zien
Omdat ze het gewoon wilde, ze gewoon iets wilde voelen
[Pre-refrein 1]
En terwijl ze daar op haar bed zat
Denkend aan wat die meisjes zeiden
Stroomden tranen uit haar ogen
Ze huilde
[Koor 1]
"Als er daarbuiten een God is
Luister alsjeblieft naar mijn gebed
Ik ben verdwaald en ik ben bang
En ik kan nergens anders heen
Ik heb een lange, lange weg afgelegd
Maar ik weet niet zeker of ik het nog veel verder kan maken
Dus als u luistert, kunt u dan een helpende hand bieden
Aan je dochter? '
[Verse 2]
Nou, haar pad begon te veranderen
Ze stak haar hand uit en greep Gods genade
En ten slotte zag ze een licht
Tot die avond
Waar ze besloot dat één drankje oké was
En van het een kwam het ander
Het volgende dat je weet, 9 maanden gaan voorbij
Ze is een moeder [Pre-refrein 2]
En terwijl ze daar in dat bed lag
Het hoofd van die kleine engel te aaien
Stroomden tranen uit haar ogen
Ze huilde
[Koor 2]
"Als er daarbuiten een God is
Luister alsjeblieft naar mijn gebed
Ik ben verdwaald en ik ben bang
En ik kan nergens anders heen vluchten
Ik heb een lange, lange weg afgelegd
Maar ik weet niet zeker of ik de beste moeder kan zijn
Dus als u luistert, kunt u dan een helpende hand bieden
Aan je dochter? '
[Verse 3]
Nou, die baby groeide uit tot een jongen
Die haar trots en vreugde werd
Hij hield van haar zoals geen man dat kon
En haar hart voelde vrede, omdat ze het eindelijk begreep
Gods liefde
[Pre-refrein 3]
Dus, terwijl ze daar in dat bed lag
Negenennegentig jaar oud
Greep ze de hand van haar zoon en zei
"Er is iets dat je moet weten"
[Koor 3]
"Er is daar een God
Die mijn gebed heeft verhoord
Ik was verdwaald en bang
En ik kon nergens anders heen
Ik had geen idee wat ik moest doen
En toen stuurde hij me jou
Dus als je verdwaald en bang bent
En je voelt je zo alleen
Maak je geen zorgen, kind
Want er is een Vader is die van je zal houden als van zijn eigen
Net zoals hij van zijn dochter hield
Zoals hij van zijn dochter hield