Vertaling van: Him - One Last Time

Is het zo moeilijk te geloven dat onze harten
gemaakt zijn om gebroken te worden door liefde.
Dat in het constante sterven de schoonheid
van dit alles ligt.
Mijn liefje wil je de zoete
hemel niet voelen in
ons eindeloze gehuil.

Oh je kunt tenminste vertrouwen.
Voor deze ene laatste keer.

Zo verwonderlijk hoe fel de vlammen zijn
waar we in branden.
Ooit gelachen naar de tragedies
die we binnenin houden?
Mijn liefje wil je de angst van leven
die jou en mij zo levend houdt
niet beminnen? Oh je kunt tenminste vertrouwen.
Voor deze ene keer.
Het kan goed zijn.
Voor deze ene laatste keer.

Oh je kunt tenminste vertrouwen
(en we zullen dichterbij komen)
Voor deze ene laatste keer
(laat me in jouw armen vallen)
Het kan goed zijn
(laat ons niet nog kouder groeien)
Voor deze ene laatste keer
(laat me dicht bij jouw hart zijn)

Oh je kunt tenminste vertrouwen
(en voordat het over is)
Voor deze ene laatste keer
(laat me in jouw armen vallen)
Het kan goed zijn
(voordat alles over is)
Voor deze ene laatste keer
(laat me dicht bij jouw hart zijn)