logo songteksten.net

Vertaling van: Him - Vampire Heart

Je kunt niet ontsnappen aan de woede van mijn hart
Jouw begrafenis-liedje verslaan
Het lot is verdwaald en de hel is teruggewonnen
In de stof van de woede van schaamte
Ben gewoon moedig

Laat me wakker worden in de zon van mijn vorige hart
Leid jou langs dit pad in het donker
Waar ik thuishoor totdat ik jouw warmte voel

Houd me zo vast als wanneer jij het leven vasthield
Toen alle angsten tot leven kwamen en die mij begroeven
En houd net zo van me als je van de zon deed,
tast het bloed aan in mijn vampieren-hart

Ik wil de doornen zijn in elke wond
Je kunt me hoop sturen
Ik ben de nachtmerrie die jou wakker maakt,
Uit de droom, de droom van liefde
Laat me zo ongesteld zijn
als de poorten die de hemel heeft
Ik gaf je mijn ziel, begon verliefd te worden
Ik wacht op jouw kusjes om me terug naar huis te nemen

Houd me zo vast als wanneer jij het leven vasthield
Toen alle angsten tot leven kwamen en die mij begroeven
En houd net zo van me als je van de zon deed,
tast het bloed aan in mijn vampieren-hart

Houd me zo vast als wanneer jij het leven vasthield
Toen alle angsten tot leven kwamen en die mij begroeven
En houd net zo van me als je van de zon deed,
tast het bloed aan in mijn vampieren-hart

Houd me vast als wanneer jij het leven vasthield
Mijn vampieren-hart

Houd net zo van me als je van de zon deed
Mijn vampieren-hart