Vertaling van: Him - Play Dead

Een mot tot een vlinder.
En een waarom.
Een kleine zoete waarheid dat ik
zo bang voor het leven ben.

Ik probeer jouw naam te roepen,
maar ik ben tot zwijgend gebracht.
Door de gevoelens van sterven in jouw hart.
Alweer.

Ik zie de seizoenen veranderen.
En de wind zal mijn val verzachten,
met de bladeren van de bomen.

Ik speel dood.
Om mijn hart te verbergen.
Totdat de dom-geworde wereld wegvaagt.

Ik huil.
Net als god de regen huilt.
En ik ben weer een stap verder
naar het einde van vandaag. Ik zie de redenen veranderen.
Ik kruip naar de warmte van het verleden.
Gescheurd door de keten.

Ik speel dood.
Om mijn hart te verbergen.
Totdat de dom-geworde wereld wegvaagt.
Ik blijf dood.
Totdat jij mijn littekens zal vullen,
en vaarwel zult zeggen tegen het noodlot.
Voordat het te laat is.
Voordat het te laat is.

Ik speel dood.
Om mijn hart te verbergen.
Totdat de dom-geworde wereld wegvaagt.

Ik blijf dood.
Totdat jij mijn littekens zal vullen,
en vaarwel zult zeggen tegen het noodlot.

Ik speel dood.
Om mijn hart te verbergen.
Totdat de dom-geworde wereld wegvaagt.
Voordat het te laat is.