logo songteksten.net

Vertaling van: Him - In The Arms Of Rain

Alweer zijn we erachter gekomen, dat we verdwaald zijn.
Elkaars hand vasthoudend, terwijl we van het pad afdwalen,
in het duister van het bos.

Ben je niet blij, om me te zien kruipen,
kronkelend in de richting van de zon naar jou?

Licht het deksel op van de doodskist van je hart,
in de armen van de regen.
Met deze rivier van verdriet meedrijvend,
tot we geen pijn meer voelen.

Schatje stop, Ave Maria's (Wees gegroetjes)
voor het geheim, dat je van mij krijgt.
Ave Maria's, voor de droom van morgen.
In de armen van de regen zijn we vrij!

Weer, vocht ik tegen mezelf en verloor.
Kom, bijt in de appel en
Ik zal om jouw hart heen kronkelen.
Ik ben zo blij om jou mee te zien huilen.
In deze armen hoor jij.

Licht het deksel op van de doodskist van je hart,
in de armen van de regen.
Met deze rivier van verdriet meedrijvend,
tot we geen pijn meer voelen
Schatje stop, Ave Maria's
voor het geheim, dat je van mij krijgt.
Ave Maria's, voor de droom van morgen.
In de armen van de regen zijn we vrij!

Ave Maria, we hebben het geprobeerd.
Ave Maria, we hebben gehuild.
Ave Maria, we zijn gestorven!!!

Licht het deksel op, van de doodskist van je hart,
in de armen van de regen.
Met deze rivier van verdriet meedrijvend,
tot we geen pijn meer voelen.

Schatje stop, Ave Maria's
voor het geheim, dat je van mij krijgt.
Ave Maria's, voor de droom van morgen.
In de armen van de regen zijn we vrij!

Licht het deksel op, van de doodskist van je hart,
in de armen van de regen.
Met deze rivier van verdriet meedrijvend,
tot we geen pijn meer voelen.

Schatje stop, Ave Maria's
voor het geheim, dat je van mij krijgt.
Ave Maria's, voor de droom van morgen.
In de armen van de regen zijn we vrij!

Het is het einde van een weg, hou me vast...
(Ave Maria, we hebben het geprobeerd.)
(Ave Maria, we hebben gehuild.)
Het is het einde van een weg en we zijn vrij...