Vertaling van: Him - Like St. Valentine
Uit naam van verloren liefde,
zit ik vastgevroren aan haar en ik wil
dat jij komt om een brug voor mij te bouwen,
doordrenkt van benzine en de fakkel door te geven
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Net als dat van het stel uit Pompeii,
is ons drama tentoongesteld
Samen met een duif, opgevuld, in een doodskist van glas
Getiteld: 'Liefde, Lust en de Heilige Geest.'
Dat waren nog eens tijden!
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Liefde is de enige oorlog, waarvoor het waard is te sterven
Til me omhoog, om me neer te slaan
Voor nu, ben ik helemaal van jou
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Net als Sint Valentijn
zit ik vastgevroren aan haar en ik wil
dat jij komt om een brug voor mij te bouwen,
doordrenkt van benzine en de fakkel door te geven
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Net als dat van het stel uit Pompeii,
is ons drama tentoongesteld
Samen met een duif, opgevuld, in een doodskist van glas
Getiteld: 'Liefde, Lust en de Heilige Geest.'
Dat waren nog eens tijden!
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Liefde is de enige oorlog, waarvoor het waard is te sterven
Til me omhoog, om me neer te slaan
Voor nu, ben ik helemaal van jou
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn,
Sint Valentijn
Om het verdriet uit jou te zuigen
en proberen, om een leugen in stand te houden
Net als Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Hé schatje, laat me je Valentijn zijn, Sint Valentijn
Net als Sint Valentijn