Vertaling van: Jimmy Somerville - Heartbeat

Om tot een compromis te komen tussen jou en mij
Moeten we geven en nemen
Kijk me aan, besef je niet
Dat ik kan accepteren
Een ieder die jou misschien wil
Wat je ook opwindt
Er verandert niets, ik kan je vertrouwen
Zolang

Ik een hartslag in mijn hand kan voelen
En ik je morgen in je ogen kan zien
Als we geloven dat liefde geen eisen stelt
Zal er geen tijd zijn voor jaloezie en leugens

Dag en nacht speelden we met het lot
Speelden zonder spijt
Nooit in de ogen gekeken
Nooit gedacht dat het
Tot tranen toe verveeld zou zijn met seks

Het heeft geen zin om te doen alsof
Het verleden eindigt nooit
Er is niets in onze wereld
Dat we moeten verbergen Ik kan een hartslag in mijn hand voelen
En ik kan morgen in je ogen zien
Als we geloven dat liefde geen eisen stelt
Zal er geen tijd zijn voor jaloezie en leugens

Het heeft geen zin om te doen alsof
Het verleden eindigt nooit
Er is niets in onze wereld
Dat we moeten verbergen

En ik voel een hartslag in mijn hand
En ik kan morgen in je ogen zien
Als we geloven dat liefde geen eisen stelt
Zal er geen tijd zijn voor jaloezie en leugens

Ik voel het