logo songteksten.net

Vertaling van: Roger Hodgson - Had A Dream (Sleeping With The Enemy)

Ja!

Had een droom, ik ben geboren
Om naakt te zijn in het oog van de storm
En nu staat het recht voor me
Wat gaat het met mij doen? Wie weet?
Had een droom, het was tijd
Om naar de voorste linie te worden gebracht
Nou, dat is niet een plek waar je wilt zijn
Slapen met de vijand, weet je

Het kan me niet schelen wat de toekomst brengt
Geef nergens om
Het zou goed zijn als ze me maar met rust lieten
Maar het is tijd, ik moet een standpunt innemen
Want ik krijg geen tweede kans
En ik weet nu dat ik het alleen moet redden

Ja!

Had een droom dat het oorlog was
En ze konden me niet vertellen waarvoor het was
Maar het was iets waar ze over konden liegen
Iets waar we aan kunnen sterven, weet je
Wanneer dan ook, waar dan ook
Als je die man in het gezicht kijkt
Wel, het is niet een gezicht dat je wilt zien
Slapen met de vijand, weet je

Mary, kun je me horen? Kun je me vertellen wat het allemaal moet betekenen?
Ik geef je een foto van alles wat ik heb gezien
Ik wou dat ik je kon vasthouden, ik wou dat ik je kon vasthouden

Hallo!

Had een droom, het was tijd
Om getuige te zijn op de plaats van de misdaad
Nou, dat is iets wat je kunt analyseren
Iets dat je kunt bekritiseren, wie weet?
Dus we wachten, aarzelen
En we maken zo'n fout
Oh, wat kan er aan de hand zijn?
Slapen met de vijand, weet je

Het kan me niet schelen wat de toekomst brengt
Geef nergens om
Het zou goed zijn als ze me maar met rust lieten
Maar het is tijd, ik moet een standpunt innemen
Want ik krijg geen tweede kans
En ik weet nu dat ik het alleen moet redden

Ja!
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Maar je wilt het weten
Whoo!
Oooh ja
Woo!
Ja ja ja ja
Woo!
Oh ja
Oké, oké, oké, ja
Woo!