logo songteksten.net

Vertaling van: Bessie Smith - Careless Love

Lief, oh lief, je geeft niks om mij
Je vliegt als wijn door mijn hoofd
Je hebt het leven van menig arme meid verwoest
En je hebt mijn leven bijna verpest

Lief, oh lief, je geeft niks om mij
In je klauwen van verlangen
Heb je me menig echte gelofte laten breken
En je stak mijn ziel in brand

Lief, oh lief, je geeft niks om mij
Je hebt me van al mijn geluk beroofd
Je hebt mijn hart gevuld met vermoeide oude blues
Nu loop ik te praten tegen mezelf

Lief, oh lief, je geeft niks om mij
Ik vertrouwde je, nu is het te laat
Je hebt me mijn oude vriend laten weggooien
Daarom zing ik dit lied van haat

Lief, oh lief, je geeft niks om mij
Dag en nacht huil en kreun ik
Je hebt de verkeerde man in mijn leven gebracht
Voor mijn zonden zal ik boeten tot het laatste oordeel