Vertaling van: 10000 Maniacs - Because The Night

Neem me nu, schatje, zoals ik nu ben.
Houd me vast, en probeer te begrijpen
Verlangen is de honger en het vuur dat ik adem
Liefde is een diner waar we van eten

Kom op nu, probeer te begrijpen
Hoe ik me voel als jij erbij bent
Neem mijn hand, kom onder de deken
Ze kunnen je nu niks doen

Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van de lust
Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van ons

Ik heb twijfels, schatje, als ik alleen ben
Liefde is een telefoontje
Liefde is een engel, vermomd als lust
Hier in ons bed, tot de ochtend komt Kom op nu, probeer te begrijpen
Hoe ik me voel als jij erbij bent
Neem mijn hand, kom onder de deken
Ze kunnen je nu niks doen

Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van de lust
Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van ons

Met liefde slapen we
Met twijfel draait de vicieuze cirkel, en brand
Zonder jou, kan ik niet leven
Vergeef het smachtende vuur
Ik geloof in liefde, die te echt is om te voelen
Neem me nu, neem me nu, neem me nu

Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van de lust
Want de nacht is van de geliefden
Want de nacht is van ons