Vertaling van: 10000 Maniacs - If You Intend

Als je van plan bent om opnieuw te gaan leven
Doe je ogen dan open en doe dan niet alsof
Je voelt dat er niets de moeite waard is te beleven
God, als je dat weigert, zul je zo sterven
En verwelken in het midden van je eerste seizoen
Afgesneden zonder rezen
Hoe kun je zo dichtbij zijn en niet alles zien
Als je van plan bent om opnieuw te gaan lezen
Neem dan de uitgestrekte hand
van degene die je nodig heeft
Het is zo lang geleden, we hebben je gemist
Waarom ben je van plan je einde te versnellen
Lig in het donker en laat je ledermaten zwakker worden
Terwijl ze diep wegziken
Hoe kun je zo dichtbij zijn en toch niet alles zien
Voel wat zou kunnen zijn, zie wat ik zie
Steeds weer opnieuw, steeds weer,
zeg dat je het niet doet
Je zegt dat je het niet doet, maar je zal het doen
Hoe kun je er zo dichtbij zijn en het toch niet zien?