Vertaling van: The Avener - Fade Out Lines
Dieper naar beneden
Het is overal waar ik kijk
Van Las Vegas tot pal hier
Onder je ladekast
Vlak bij je oor
Het kruipt zoetjes naar binnen
Het is zeker hier
Er is niets dodelijker
Dan langzaam groeiende angst
Het leven was vol en vruchtbaar
En je zou een aardige hap kunnen nemen
Het sap stroomt overvloedig
Je huid is een genot
Maar de schaduw groeit
En neemt de diepte weg
Laat afgebroken stukjes achter
Van dit kostbare ballet
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
Dieper naar beneden
We glijden zonder het te merken
Naar onze eigen ondergang
Dieper naar beneden
We houden vast
Aan achtergelaten zoete niksen Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden, ja
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
We storten ons allemaal rechtstreeks in onze eigen ondergang
Zonder het te merken glijden we neerwaarts, dieper naar beneden
De schaduw groeit zonder ooit te vertragen
We gaan regelrecht de vervagende lijn in
Dieper naar beneden
Het is overal waar ik kijk
Van Las Vegas tot pal hier
Onder je ladekast
Vlak bij je oor
Het kruipt zoetjes naar binnen
Het is zeker hier
Er is niets dodelijker
Dan langzaam groeiende angst
Het leven was vol en vruchtbaar
En je zou een aardige hap kunnen nemen
Het sap stroomt overvloedig
Je huid is een genot
Maar de schaduw groeit
En neemt de diepte weg
Laat afgebroken stukjes achter
Van dit kostbare ballet
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
Dieper naar beneden
We glijden zonder het te merken
Naar onze eigen ondergang
Dieper naar beneden
We houden vast
Aan achtergelaten zoete niksen Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden
Dieper naar beneden, ja
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om ze dunner te zien worden tot stof
Of ze vrijwillig op te blazen
Uit constant vertrouwen
De klok tikt
Zijn laatste paar toks
En er zal geen feest zijn
Met verweerde kleding
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we terechtkomen
In de vervagende lijn
Hoe ondieper het groeit
Hoe ondieper het groeit
Hoe zwakker we gaan
In de vervagende lijn
We storten ons allemaal rechtstreeks in onze eigen ondergang
Zonder het te merken glijden we neerwaarts, dieper naar beneden
De schaduw groeit zonder ooit te vertragen
We gaan regelrecht de vervagende lijn in
Dieper naar beneden