Vertaling van: 2 Unlimited - Faces

Kijk om je heen
Wat vertellen die gezichten je?

Gezichten, vreugde en pijn

Gezichten
Overal zie ik verschillende gezichten
Sommigen zijn blij, andere ellendig
Ze uiten vreugde en pijn
Geen twee gezichten zijn hetzelfde

Mensen, mensen overal in de stad
Sommigen zijn arm en anderen dragen een kroon
Ik heb heel veel gezichten gezien
Vreugde en pijn op verschillende plaatsen
Open je geest, bevrijd jezelf
Zoek het uit, wat kan het zijn?
Sympathiseer, begrijp
Geef liefde en vrede aan de andere medemens Gezichten
Gezichten, vreugde en pijn
Kijk om je heen
Zie je die gezichten?
Wat vertellen die gezichten je?

Overal waar ik ga, zie ik verschillende gezichten

Gezichten
Overal zie ik verschillende gezichten
Sommige zijn gelukkig, andere ellendig
Ze uiten vreugde en pijn
Geen twee gezichten zijn hetzelfde

Spelen met je leven, spelen met je ziel
Jullie schreeuwen allemaal: "Ik ben degene die de controle heeft"
Het doden van de kleuren, dwaze domme spelletjes
Je weet wie je bent zonder namen
Maak geen knoeiboel van de wereld, want dat is het gevolg
Open je geest want we praten over de mensen
In de wereld, op allerlei verschillende plaatsen
Verschillende rassen, verschillende gezichten

Verschillende gezichten
Overal