Vertaling van: The War on Drugs - Thinking Of A Place
Het was in Little Bend dat ik je zag
Licht veranderde op het water
Waar vogels boven vlogen
Er was pijn in je ogen
Dus je verdween in de nacht
Missouri River in de verte
Dus ik ging liggen op het gazon
Ik herinner me dat ik tegen de duisternis van het strand liep
Liefde is als een geest in de verte, ooit bereikt
Reis door de nacht, want angst is er niet
Alleen, maar vlak achter je, totdat ik je zag verdwijnen
Ik beweeg voort door het donker
Van een lange zwarte nacht
Gewoon meegaan met de maan
En het licht schijnt
En ik denk aan een plek
En het voelt zo echt
Gewoon door het donker voortgaand Ooit ik had ik een droom dat ik uit de lucht viel
Neerkomend als stromend water
Ik passeer mezelf terwijl ik neerdaal
's Morgens zou ik wakker worden bij het geluid van zomerse watervallen
Als kleine fluisteringen door de tekenen
Ik beweeg voort door het donker
Van een lange zwarte nacht
En ik kijk naar de maan
En het licht schijnt
Maar ik denk aan een plek
En het voelt zo echt
Oh, het was zo vol liefde!
Kom en pak mijn hand, schat
Er is een bocht in de weg die we hebben genomen
Maar het zal je vrij maken
Want er is een ritme is in de manier waarop we ons hebben bewogen
Ja, er is daar een duisternis, maar we gaan niet
Zie het door mijn ogen
Loop met me naar het water
En houd mijn hand vast en iets keert zich naar mij toe
Bemin me elke avond
Verdrink me in het water
Houd mijn hand vast en er is iets dat me verandert
Zie het door mijn ogen
Houd van me als geen ander
En houd mijn hand vast en iets keert zich naar mij toe
En verandert me in jou
Leid me door het licht
Trek me uit het water
Houd mijn hand vast en er draait iets naar me toe
Verandert me in jou
Bekijk het gewoon door mijn ogen
Houd van me als geen ander
Houd mijn hand vast en er draait iets naar me toe
Verandert mij in jou
Verandert mij
In jou
Licht veranderde op het water
Waar vogels boven vlogen
Er was pijn in je ogen
Dus je verdween in de nacht
Missouri River in de verte
Dus ik ging liggen op het gazon
Ik herinner me dat ik tegen de duisternis van het strand liep
Liefde is als een geest in de verte, ooit bereikt
Reis door de nacht, want angst is er niet
Alleen, maar vlak achter je, totdat ik je zag verdwijnen
Ik beweeg voort door het donker
Van een lange zwarte nacht
Gewoon meegaan met de maan
En het licht schijnt
En ik denk aan een plek
En het voelt zo echt
Gewoon door het donker voortgaand Ooit ik had ik een droom dat ik uit de lucht viel
Neerkomend als stromend water
Ik passeer mezelf terwijl ik neerdaal
's Morgens zou ik wakker worden bij het geluid van zomerse watervallen
Als kleine fluisteringen door de tekenen
Ik beweeg voort door het donker
Van een lange zwarte nacht
En ik kijk naar de maan
En het licht schijnt
Maar ik denk aan een plek
En het voelt zo echt
Oh, het was zo vol liefde!
Kom en pak mijn hand, schat
Er is een bocht in de weg die we hebben genomen
Maar het zal je vrij maken
Want er is een ritme is in de manier waarop we ons hebben bewogen
Ja, er is daar een duisternis, maar we gaan niet
Zie het door mijn ogen
Loop met me naar het water
En houd mijn hand vast en iets keert zich naar mij toe
Bemin me elke avond
Verdrink me in het water
Houd mijn hand vast en er is iets dat me verandert
Zie het door mijn ogen
Houd van me als geen ander
En houd mijn hand vast en iets keert zich naar mij toe
En verandert me in jou
Leid me door het licht
Trek me uit het water
Houd mijn hand vast en er draait iets naar me toe
Verandert me in jou
Bekijk het gewoon door mijn ogen
Houd van me als geen ander
Houd mijn hand vast en er draait iets naar me toe
Verandert mij in jou
Verandert mij
In jou