Vertaling van: The War on Drugs - Eyes To The Wind
Ik zeilde hier op de wind
Toen ik je ontmoette
En ik viel weer weg
Als een trein in de achteruit op een donkere weg
Die de hele lading vervoert
De hele weg naar huis ratelend
Heb je je ogen gericht op de wind?
Laat je het je weer naar binnen trekken
Op de terugweg naar binnen?
Ik ben hier op dit moment wat afgemat
Laat me erover nadenken, schat
Laat me naar binnen rollen. Er waait een koude wind over mijn oude weg
Door de achterafstraten waar de pijnbomen groeien
Terwijl de rivier de onderstroom splitst
Maar ik zou tegen mezelf liegen als ik zou zeggen dat ik het niet erg vind
Laat het in het onzekere, verloren in mijn hoofd
Is dit de manier waarop ik weer geweigerd zal worden?
Dus ik richt mijn ogen op de wind
Maar het zal niet gemakkelijk zijn
Om alles weer achter te laten
Alleen wat moe hier op het toneel
Er is gewoon een vreemde
Die in mij leeft
Terwijl je je ogen richt op de wind
En je ziet me weer wegtrekken
Ik ben het nog niet kwijtgeraakt aan een vriend
Alleen wat moe op dit moment
En ik ben helemaal alleen hier
Levend in duisternis (oké)
Toen ik je ontmoette
En ik viel weer weg
Als een trein in de achteruit op een donkere weg
Die de hele lading vervoert
De hele weg naar huis ratelend
Heb je je ogen gericht op de wind?
Laat je het je weer naar binnen trekken
Op de terugweg naar binnen?
Ik ben hier op dit moment wat afgemat
Laat me erover nadenken, schat
Laat me naar binnen rollen. Er waait een koude wind over mijn oude weg
Door de achterafstraten waar de pijnbomen groeien
Terwijl de rivier de onderstroom splitst
Maar ik zou tegen mezelf liegen als ik zou zeggen dat ik het niet erg vind
Laat het in het onzekere, verloren in mijn hoofd
Is dit de manier waarop ik weer geweigerd zal worden?
Dus ik richt mijn ogen op de wind
Maar het zal niet gemakkelijk zijn
Om alles weer achter te laten
Alleen wat moe hier op het toneel
Er is gewoon een vreemde
Die in mij leeft
Terwijl je je ogen richt op de wind
En je ziet me weer wegtrekken
Ik ben het nog niet kwijtgeraakt aan een vriend
Alleen wat moe op dit moment
En ik ben helemaal alleen hier
Levend in duisternis (oké)