Vertaling van: Kelis - If The World Crashes Down
Jij maakt me sterk
Jij maakt me zwak
Jij laat me van m'n voeten opstijgen
Jij geeft me hoop
als al mijn dromen
buiten bereik lijken te zijn
Jij laat me weten
hoe de perfecte liefde zou moeten zijn
Jij neemt me mee naar een plek
Zo hoog
Ik wil nooit vertrekken
Soms denk ik na over deze dingen
Ik had het moeten zeggen
Ik hoop dat het niet te laat is
Ik wil het je laten begrijpen
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou gehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij Je fluistert in mij oor de woorden:
"Houd me dicht bij je vannacht"
En wanneer de pijn mij vasthoudt
bevrijdt jou liefde mij ervan
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou vastgehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij
Jij maakt me zwak
Jij laat me van m'n voeten opstijgen
Jij geeft me hoop
als al mijn dromen
buiten bereik lijken te zijn
Jij laat me weten
hoe de perfecte liefde zou moeten zijn
Jij neemt me mee naar een plek
Zo hoog
Ik wil nooit vertrekken
Soms denk ik na over deze dingen
Ik had het moeten zeggen
Ik hoop dat het niet te laat is
Ik wil het je laten begrijpen
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou gehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij Je fluistert in mij oor de woorden:
"Houd me dicht bij je vannacht"
En wanneer de pijn mij vasthoudt
bevrijdt jou liefde mij ervan
Als de wereld onder mijn voeten verdwijnt
Dan weet ik dat mijn leven compleet is
want ik heb jou vastgehouden
in mijn armen, de hele nacht
Want ik kan me geen leven voorstellen
zonder jou aan mijn zij