Vertaling van: Kelis - Caught Out There (I hate you so much right now)
Vorig jaar, valentijnsdag verwende je me door te zeggen
"Liefje ik hou van je, hou van je en ik zweer"
Hield je vast toen je ziek was, opgeheft
De hele tijd, denk ik dit is niet eerlijk
Wat is dit wat ik zie (Nee)
Je komt niet thuis naar me toe (Oh nee)
Wanneer je thuis niet naar me toe komt (Man)
Ik kan het niet aan
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk ik vond haar rode jas
En je bent (T***) daar vast
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Zo ziek van je spelletjes, ik zet je auto in brand
En zie het opgeblazen worden, opgeblazen worden, zeg me (Hoe zie je het nu)
Tot nu toe ben ik eerlijk (Ik hou van je), fabricaties in mijn oor
Je rijd me dicht tegen de muur aan, ik kom naar beneden glijden
Wat is dit wat ik zie (Ik geloof dit niet)
Je komt niet thuis naar me toe
Wanneer je thuis niet naar me toe komt
Ik kan het niet aan (Ik kan het niet)
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk, ik hoop dat je gelukkig bent
Sinds je daar vast zit Ja, je bent gepakt
Yo', kom op
Kom op
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
(Ze is zo) Oh, goedkoop, zo vulgair, ik niet, waarom in hemelsnaam haar
Kijk, hoe ze zich kleed (Kijk naar haar) een troep, wat zie je (Ik weet het niet)
Het gaat niet over geld (Echt niet), noch om hoeveel je laat zien
Hoe ik me kleed, zo ben ik
Wat is dit wat ik zie
Je komt niet thuis naar me toe (Uh-Uh)
Wanneer je thuis niet naar me toe komt
Ik kan het niet aan (Ik zei toch dat ik het niet kon)
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk ik heb iets voor jullie
Sinds je daar vast zit
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
"Liefje ik hou van je, hou van je en ik zweer"
Hield je vast toen je ziek was, opgeheft
De hele tijd, denk ik dit is niet eerlijk
Wat is dit wat ik zie (Nee)
Je komt niet thuis naar me toe (Oh nee)
Wanneer je thuis niet naar me toe komt (Man)
Ik kan het niet aan
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk ik vond haar rode jas
En je bent (T***) daar vast
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Zo ziek van je spelletjes, ik zet je auto in brand
En zie het opgeblazen worden, opgeblazen worden, zeg me (Hoe zie je het nu)
Tot nu toe ben ik eerlijk (Ik hou van je), fabricaties in mijn oor
Je rijd me dicht tegen de muur aan, ik kom naar beneden glijden
Wat is dit wat ik zie (Ik geloof dit niet)
Je komt niet thuis naar me toe
Wanneer je thuis niet naar me toe komt
Ik kan het niet aan (Ik kan het niet)
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk, ik hoop dat je gelukkig bent
Sinds je daar vast zit Ja, je bent gepakt
Yo', kom op
Kom op
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
(Ze is zo) Oh, goedkoop, zo vulgair, ik niet, waarom in hemelsnaam haar
Kijk, hoe ze zich kleed (Kijk naar haar) een troep, wat zie je (Ik weet het niet)
Het gaat niet over geld (Echt niet), noch om hoeveel je laat zien
Hoe ik me kleed, zo ben ik
Wat is dit wat ik zie
Je komt niet thuis naar me toe (Uh-Uh)
Wanneer je thuis niet naar me toe komt
Ik kan het niet aan (Ik zei toch dat ik het niet kon)
Je blijft tegen me liegen
Maar tot je verassing
Kijk ik heb iets voor jullie
Sinds je daar vast zit
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Ik haat je nu zoveel
Jak...
Ik haat je nu zoveel