Vertaling van: Kelis - Experiencia Religiosa
Een beetje van jou om te overleven
De nacht komt eraan, koud en eenzaam
Een vleug van extase in het venster
Om me te kleden in feest en ceremonie
Elke keer wanneer ik bij je ben
Ontdek ik de oneindigheid
De vloer trilt
De nacht is verlicht
En de stilte vormt een melodie
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring
Kom snel terug, mijn liefste
Ik heb je nu nodig
Want deze nacht, zo diep,
Maakt me bang
Ik heb de muziek nodig van jouw geluk
Om de demonen tot stilte te brengen
Die ik binnen in me draag Elke keer wanneer ik bij je ben
Is er geen schaduw of een gevaar
De uren gaan
Veel beter voorbij in jouw armen
Ik voel me vernieuwd en ik hoor niks meer
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring
De nacht komt eraan, koud en eenzaam
Een vleug van extase in het venster
Om me te kleden in feest en ceremonie
Elke keer wanneer ik bij je ben
Ontdek ik de oneindigheid
De vloer trilt
De nacht is verlicht
En de stilte vormt een melodie
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring
Kom snel terug, mijn liefste
Ik heb je nu nodig
Want deze nacht, zo diep,
Maakt me bang
Ik heb de muziek nodig van jouw geluk
Om de demonen tot stilte te brengen
Die ik binnen in me draag Elke keer wanneer ik bij je ben
Is er geen schaduw of een gevaar
De uren gaan
Veel beter voorbij in jouw armen
Ik voel me vernieuwd en ik hoor niks meer
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring
En het is bijna een
Religieuze ervaring
Te voelen dat ik opleef als jij me aanraakt
Op te stijgen naar de hemel
Meegenomen door jouw lichaam
Het is een religieuze ervaring
Bijna een religieuze ervaring
Bij jou, elk moment in alles
Je mond te kussen
Verdient een 'halleluja'
Het is een religieuze ervaring