Vertaling van: Kelis - Miente

Vandaag is er in je blik niet dat
Iets speciale
Noch zelfs je kus zo vol van liefde
Was natuurlijk
Het was een voorgevoel of misschien
Las ik je gedachten
Alsjeblieft
Als je je zo voelt...


Lieg
Zeg me dat je van me houdt
Zweer dat je nooit eraan zult denken
Me te verlaten

Lieg
Bedek mijn ogen
Onthoud diep van binnen
Dat als je me verlaat
Ik niet zonder je kan leven

Laat me je om vergiffenis vragen
Als ik je heb beledigd
Maar vraag me niet om op te geven
Gelukkig te zijn
Laat me proberen te doen
Wat jij wilt
En achteraf
Als het zo is dat je niet van me houdt...

Lieg
Zeg me dat je van me houdt
Zweer dat je nooit eraan zult denken
Me te verlaten Lieg
Bedek mijn ogen
Onthoud diep van binnen
Dat als je me verlaat
Ik niet zonder je kan leven

Lieg
Zeg me dat je van me houdt
Zweer dat je nooit eraan zult denken
Me te verlaten

Lieg
Bedek mijn ogen
Onthoud diep van binnen
Dat als je me verlaat
Ik niet zonder je kan leven

Lieg
Zeg me dat je van me houdt
Zweer dat je nooit eraan zult denken
Me te verlaten

Lieg
Bedek mijn ogen
Onthoud diep van binnen
Dat als je me verlaat
Ik niet zonder je kan leven