Vertaling van: Kelis - Milkshake
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Ik weet dat je het wil...
Het ding wat me zo maakt
Dat jongens gek op me worden
Ze denken niet meer na, de manier waarop ik zeur
Ik denk dat het tijd is
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Ik kan zien dat je er naar zoekt...
Je wil dat ik je de techniek leer
die deze jongens laat flippen
Ik kan niet omgekocht worden
Alleen dieven worden gepakt Kijk of je slim bent
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Oh, zo gauw je erbij betrokken bent
Zal iedereen er zo uitzien, dus
Moet je je charme behouden
En tegelijk je onschuldigheid behouden
Vind gewoon de perfecte mix
Met wat je van binnen hebt erbij
Vervolgens zullen zijn ogen uitpuilen
Dan heeft hij je geur geroken
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Ik weet dat je het wil...
Het ding wat me zo maakt
Dat jongens gek op me worden
Ze denken niet meer na, de manier waarop ik zeur
Ik denk dat het tijd is
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Ik kan zien dat je er naar zoekt...
Je wil dat ik je de techniek leer
die deze jongens laat flippen
Ik kan niet omgekocht worden
Alleen dieven worden gepakt Kijk of je slim bent
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen
Oh, zo gauw je erbij betrokken bent
Zal iedereen er zo uitzien, dus
Moet je je charme behouden
En tegelijk je onschuldigheid behouden
Vind gewoon de perfecte mix
Met wat je van binnen hebt erbij
Vervolgens zullen zijn ogen uitpuilen
Dan heeft hij je geur geroken
(La-la-la-la-la)
Maak het warm
(La-la-la-la-la)
De jongens staan te wachten
Mijn milkshake lokt alle jongens naar de tuin
En ze zeggen: "Het is beter dan die van jou"
En gelijk hebben ze, het is beter dan die van jou
Ik kan het je leren, maar ik moet commanderen