Vertaling van: Don Toliver - Lemonade
Xanny-repen
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte
Addy jongens *)
Heb wat jaren zestig in mijn tas (Addy)
Lippen verzegeld
Ik praat niet in bed, ik ben geen rat (verrader) (nee)
In mijn oorlel
Heb ik twee karaats, VVS (Bling) *)
Ik heb een penthouse
In de buurt van Rodeo, zonder stress (Stress)
Al dit geld
Toen ik opgroeide, had ik niets (niets)
Gevuld met achterbaks
Mijn oude leven was walgelijk (walgelijk)
Ik kan het niet geloven
Dank God dat ik nu comfortabel leef
Ik krijg controles, ik geloof haar niet
Ze zei dat ze klaar met mij was
Enkele bruggen verbrand
En ik liet het vuur de weg verlichten
Met mijn voeten omhoog
Weg bij de ProJects op een PrivateJet (a PJ)
Ja, ik ben een dikke vriend
En ik loop rond zonder riem
Ik heb water bij me *)
Ja, alles op Fiji
Xanny-repen
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte Ik ben een rockstar, speel gitaar (ja)
Terwijl ik 'Wock' zuip, hey (hey)
Adderall, fentanyl
Xanax bars, ay (hey)
Ik was vijftien, ik dronk codeïne
Met mijn vriend, ay (Codeine)
Heeft een Percocet, Promethazine gedaan
Ik voel me geweldig (Promethazine)
Houd een stok omhoog en ik spring in het vliegtuig
Nog steeds in mijn oorlogsmanieren (oorlogsmanieren)
Shit is zo riskant, ik moet begaafd zijn
Hij zegende me met fortuin en roem (fortuin en roem, leuk)
Ik herinner me dat ik vanaf vijftig niet leeg terug kon gaan
Ik wist dat ik vast zat aan het spel (vast)
Ik ben loyaal en ik zal nooit veranderen, nee
Ik ga nooit tegen de vleug in
Ik zal nooit degene zijn die mijn broer verraad
Als de politie ons heeft vastgehouden (nee)
Ik zal nooit meer van een teef houden dan van mijn moeder
En dat staat op mijn officiële naam (Nah)
Ik kan geen sukkel zijn, haat niemand
Ik wou dat iedereen betaald kreeg (betaald)
Want we tellen elke dag af (elke dag)
Word high tot ik in het graf beland
Xanny-repen
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte
Hé, ja, ja
*) Xanny = Xanax, tranqulizer
Suicide door: autodeur met scharnieren achter
Bag; staat voor veel geld
Rafs = Dure kleding van Raf Simons (modeontwerper)
Ice en lemonade: namen voor bepaalde drugs
addy = ADHD
VVS = Very, very slightly = zeer zuiver
Water (en ook ice) = heldere diamanten
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte
Addy jongens *)
Heb wat jaren zestig in mijn tas (Addy)
Lippen verzegeld
Ik praat niet in bed, ik ben geen rat (verrader) (nee)
In mijn oorlel
Heb ik twee karaats, VVS (Bling) *)
Ik heb een penthouse
In de buurt van Rodeo, zonder stress (Stress)
Al dit geld
Toen ik opgroeide, had ik niets (niets)
Gevuld met achterbaks
Mijn oude leven was walgelijk (walgelijk)
Ik kan het niet geloven
Dank God dat ik nu comfortabel leef
Ik krijg controles, ik geloof haar niet
Ze zei dat ze klaar met mij was
Enkele bruggen verbrand
En ik liet het vuur de weg verlichten
Met mijn voeten omhoog
Weg bij de ProJects op een PrivateJet (a PJ)
Ja, ik ben een dikke vriend
En ik loop rond zonder riem
Ik heb water bij me *)
Ja, alles op Fiji
Xanny-repen
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte Ik ben een rockstar, speel gitaar (ja)
Terwijl ik 'Wock' zuip, hey (hey)
Adderall, fentanyl
Xanax bars, ay (hey)
Ik was vijftien, ik dronk codeïne
Met mijn vriend, ay (Codeine)
Heeft een Percocet, Promethazine gedaan
Ik voel me geweldig (Promethazine)
Houd een stok omhoog en ik spring in het vliegtuig
Nog steeds in mijn oorlogsmanieren (oorlogsmanieren)
Shit is zo riskant, ik moet begaafd zijn
Hij zegende me met fortuin en roem (fortuin en roem, leuk)
Ik herinner me dat ik vanaf vijftig niet leeg terug kon gaan
Ik wist dat ik vast zat aan het spel (vast)
Ik ben loyaal en ik zal nooit veranderen, nee
Ik ga nooit tegen de vleug in
Ik zal nooit degene zijn die mijn broer verraad
Als de politie ons heeft vastgehouden (nee)
Ik zal nooit meer van een teef houden dan van mijn moeder
En dat staat op mijn officiële naam (Nah)
Ik kan geen sukkel zijn, haat niemand
Ik wou dat iedereen betaald kreeg (betaald)
Want we tellen elke dag af (elke dag)
Word high tot ik in het graf beland
Xanny-repen
Zelfmoorddeur, gloednieuwe tas *)
Studentes
Geven orale sex aan een 'nigga' in mijn Rafs
Rockstar leven
Zoveel geld, je moet er van lachen, hé
Deze teven haten ze
En je kunt niet missen wat je nooit hebt gehad, hey, hey
Van het sap af (sap)
Codeïne heeft me laten trippen (sap)
Schafte de coupé aan
Werd wakker, het dak is weg(ja)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte *)
IJs (ijs)
Limonade, mijn nek drupte
Hé, ja, ja
*) Xanny = Xanax, tranqulizer
Suicide door: autodeur met scharnieren achter
Bag; staat voor veel geld
Rafs = Dure kleding van Raf Simons (modeontwerper)
Ice en lemonade: namen voor bepaalde drugs
addy = ADHD
VVS = Very, very slightly = zeer zuiver
Water (en ook ice) = heldere diamanten