Vertaling van: Avian Grays - Something Real

Ik heb jarenlang geprobeerd deuren te openen
In de hoop dat ik zou vinden waarnaar ik op zoek was
Ik zweer dat je het het wachten waard hebt gemaakt

Ik beloof dat we al onze herinneringen zullen maken zoals
Je al je vrienden vertelde waar je van droomde
Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden

Als wolken de zon blokkeren en het regent op onze parade *)
Zal ik het licht door de bomen zien zoals ik deed op de dag
Dat je me iets echts hebt laten vinden
Iets echts laten vinden

Iets echts laten vinden
Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden

Ik zou mijn hart op het spel zetten voor jou
Ik zou de oceanen verplaatsen als je dat wilde
Dus je weet dat het allemaal het wachten waard is geweest Ik beloof dat we al onze herinneringen zullen maken zoals
Je al je vrienden vertelde waar je van droomde
Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden

Als wolken de zon blokkeren en het regent op onze parade
Zal ik het licht door de bomen zien zoals ik deed op de dag
Dat je me iets echts hebt laten vinden
Iets echts laten vinden

Iets echts laten vinden
Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden

Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden
Je hebt me iets echts laten vinden
Iets echts laten vinden

*) rain on (one's) parade: Vaste uitdrukking. Betekent dat iets leuks verpest wordt