Vertaling van: Lene Marlin - Where I'm Headed

Ik heb een koffer in mijn hand
Gevuld met spullen die mij het meest dierbaar zijn
Het voetpad brengt mijn voeten
Waar ze waar ze naar toe gaan
Er staan geen richtingen aangegeven
Alleen wat vertrouwen in de menselijke geest
Om op te vertrouwen
En om aan vast te houden

Eerlijk gezegd weet ik niet
Waar ik uiteindelijk zal eindigen
Zal zelfs de dagen niet tellen
Van één ding ben ik zeker
Ik zal niet te snel gaan
Mijn hoofd in een complete waas

Ik loop door
Durf niet te stoppen
Wanneer er iemand is, die ik zie
Er is niemand anders hier dan ik
Ik ben voor de gek gehouden door iets in mijn hoofd
Als ik nu ga liggen
Lijk ik misschien min of meer dood
Blijf gewoon tijd verspillen

Enge gedachten en angstige geluiden
In mijn gedachten, probeer het nog steeds te vermijden
Voortgaand door hoop, geen eenrichtingsweg
Ik kan mijn omgeving niet echt voelen
Het lijkt donker te zijn om mij heen
Er is niets, om mijn weg te verlichten Eerlijk gezegd weet ik niet
Waar ik uiteindelijk zal eindigen
Zal zelfs de dagen niet tellen
Van één ding ben ik zeker
Ik zal niet te snel gaan
Mijn hoofd in een complete waas

Ik loop door
Durf niet te stoppen
Wanneer er iemand is, die ik zie
Er is niemand anders hier dan ik
Ik ben voor de gek gehouden door iets in mijn hoofd
Als ik nu ga liggen
Lijk ik misschien min of meer dood
Blijf gewoon tijd verspillen

Ik loop langzaam in het geheim
Luister naar het geluid van de stappen
Mijn verbeelding lijkt helemaal dol te worden
Ik heb alle tijd die ik nodig heb
Wil dromen en mijn wensen vervullen
Alsof deze toekomst nu al begonnen is

Ik loop door
Durf niet te stoppen
Wanneer er iemand is, die ik zie
Er is niemand anders hier dan ik
Ik ben voor de gek gehouden door iets in mijn hoofd
Als ik nu ga liggen
Lijk ik misschien min of meer dood
Blijf gewoon tijd verspillen