logo songteksten.net

Vertaling van: Daryl Hall - Dreamtime

Ik zag je staan en ik voelde je woede
Als een donkere wolk op een druk podium
Je praatte door de rook in je fantasie
Ik ken je, meisje, ik weet wat ik moet geloven

Misschien gaan de dingen thuis niet zo goed
En de mensen waarvan je houdt, hebben nooit iets om je gegeven
Je wilt weglopen, het maakt niet uit waarheen
Je wilt weglopen, weglopen, dat is alles wat je weet

Denkt dat het goed is om te fantaseren
En de woorden te zeggen waarvan je denkt dat ze me tevreden zullen stellen
Maar je weet wel beter
Want je weet wat een leugen is

Je leeft in droomtijd, schatje (je wil weglopen)
Het is tijd om wakker te worden, ooh
Je leeft in droomtijd, schat (je wil weglopen)
Het is tijd om je te vermannen

In je droom is het bewolkt
De regen valt naar beneden en beweegt zich snel jouw kant op
Je wilt weglopen, het maakt niet uit waarheen
Je wilt weglopen, weglopen, dat is alles wat je weet

Je slaat een hoek om en je ziet een deur
Loop door, werp jezelf op de grond
Oh, als je opkijkt, het is geen verrassing
Daar staat een man met filmsterogen

Je denkt dat hij voor je zal zorgen
De man met het plan dat je er doorheen helpt
En ik zeg dat dat niet de weg is
Want ik weet dat hij een leugen is

Je leeft in droomtijd, schatje (je wilt weglopen)
Het is tijd om wakker te worden, ooh
Je leeft in droomtijd, schat (je wilt weglopen)
Het is tijd om je te vermannen, te vermannen
Je leeft in droomtijd (je wilt weglopen)
Whoa-whoa
Je leeft in droomtijd, schat (je wilt weglopen)
Wilt weglopen, wilt weglopen

Ik weet
Ik zeg

Je leeft in droomtijd, schatje (je wilt weglopen)
Vorm omhoog
Je leeft in droomtijd, schat (je wilt weglopen)
Het is tijd om wakker te worden

Ik heb nog nooit iemand zo snel zien instorten
Je leeft in droomtijd, je weet dat het niet lang zal duren
Ik heb nog nooit iemand zien denken dat ze zo gelijk heeft en zo ongelijk heeft
Leven in droomtijd, het is moeilijk om door te gaan, meisje