Vertaling van: Bear's Den - Laurel Wreath
Is het het verdorren van vermoeide bladeren?
Allemaal zo netjes geweven rond die lauwerkrans?
Of het instorten van een geschiedenis
Van overwinningen die nu worden overschaduwd door al mijn torenhoge nederlagen?
Ik wilde in jouw ogen een kampioen te zijn
Iemand waar je trots op kunt zijn om naast te staan
Maar ik heb de rechter omgekocht en het veld vergiftigd
Medailles en trofeeën zijn het enige dat ik kon stelen
Maar je vond me in de ochtend, december in mijn ogen
Ingestort, bloeddoorlopen (ogen), buiten het Craigmaddie Hospital
Wat zijn de kansen als je voorbij vliegt op de 93?
Ik weet het niet, onmogelijk
Ik kreeg je telefoontje, ik had het harder nodig dan ik je kon laten weten
Ik wie dan ook kon laten weten
Je kon het in de hoeken van al mijn woorden horen
In de stilte hoorde je alles wat onuitgesproken was
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen Terwijl al mijn beelden beginnen af te brokkelen
Weet ik eigenlijk niet wat ik aanbied
En het enige wat ik hier heb zijn bladeren die regenen
Eens allemaal eens zo netjes geweven rond die lauwerkrans
Maar je vond me in de ochtend, december in mijn ogen
Ingestort, bloeddoorlopen (ogen), buiten het Craigmaddie Hospital
Wat zijn de kansen als je voorbij vliegt op de 93?
Ik weet het niet, onmogelijk
Ik kreeg je telefoontje, ik had het harder nodig dan ik je kon laten weten
Ik wie dan ook kon laten weten
Je kon het in de hoeken van al mijn woorden horen
In de stilte hoorde je alles wat onuitgesproken was
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen
Allemaal zo netjes geweven rond die lauwerkrans?
Of het instorten van een geschiedenis
Van overwinningen die nu worden overschaduwd door al mijn torenhoge nederlagen?
Ik wilde in jouw ogen een kampioen te zijn
Iemand waar je trots op kunt zijn om naast te staan
Maar ik heb de rechter omgekocht en het veld vergiftigd
Medailles en trofeeën zijn het enige dat ik kon stelen
Maar je vond me in de ochtend, december in mijn ogen
Ingestort, bloeddoorlopen (ogen), buiten het Craigmaddie Hospital
Wat zijn de kansen als je voorbij vliegt op de 93?
Ik weet het niet, onmogelijk
Ik kreeg je telefoontje, ik had het harder nodig dan ik je kon laten weten
Ik wie dan ook kon laten weten
Je kon het in de hoeken van al mijn woorden horen
In de stilte hoorde je alles wat onuitgesproken was
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen Terwijl al mijn beelden beginnen af te brokkelen
Weet ik eigenlijk niet wat ik aanbied
En het enige wat ik hier heb zijn bladeren die regenen
Eens allemaal eens zo netjes geweven rond die lauwerkrans
Maar je vond me in de ochtend, december in mijn ogen
Ingestort, bloeddoorlopen (ogen), buiten het Craigmaddie Hospital
Wat zijn de kansen als je voorbij vliegt op de 93?
Ik weet het niet, onmogelijk
Ik kreeg je telefoontje, ik had het harder nodig dan ik je kon laten weten
Ik wie dan ook kon laten weten
Je kon het in de hoeken van al mijn woorden horen
In de stilte hoorde je alles wat onuitgesproken was
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam alleen
Je hoeft niet eenzaam en alleen te zijn
Ik zou er in een hartslag kunnen zijn
Eenzaam en alleen