Vertaling van: Manic Street Preachers - The everlasting

De kloof tussen ons wordt steeds groter,
de kloof die onze ouders nooit hebben gehad,
Hou op met zo te denken en beheers je gedachten
verdring alles wat je verafschuwt,
Oh, wat ben je toch oud, hoor ik je al zeggen
maar dat betekent niet dat het me niets doet,
Ik geloof er alleen niet meer in
Wat een zielig gedoe voor een waardeloze zaak

In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht,
In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht, Maar nu is het eeuwigdurende onvergeeflijk
Eeuwigdurend

De wereld zit vol met vluchtelingen
Ze zijn net als jij en ik,
Maar als mensen hebben we een keus
om aan de leegte een eind te maken,
Dus vergeet het niet, of doe niet alsof,
het komt uiteindelijk allemaal op hetzelfde neer
Dat stond al vast in een ander leven
het verpest m'n dagen en achtervolgt me 's nachts,

In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht,
In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht,
Maar nu is het eeuwigdurende onvergeeflijk
Eeuwigdurend
In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht,
In het begin, toen we het nog wonnen
was onze glimlach nog oprecht,
Maar nu is het eeuwigdurende onvergeeflijk
Eeuwigdurend
Maar nu is het eeuwigdurend onvergeeflijk
Eeuwigdurend